難過相似詞/近義詞

注音 ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ

拼音 nán guò

難過相似詞

▸ 疼痛 ▸ 痛苦 ▸ 惆悵 ▸ 愁腸 ▸ 難熬 ▸ 悲傷 ▸ 困苦 ▸ 難堪 ▸ 哀痛 ▸ 悲哀 ▸ 憂鬱 ▸ 痛楚 ▸ 傷心 ▸ 難受 ▸ 優傷 ▸ 痛心 ▸ 憂傷

基本釋義

⒈  指生活困難，日子不容易過。

英have a hard time;

⒉  指身體不舒服。

英feel bad;

⒊  心情不痛快；傷心。

例心裡難過。

英feel grieved;

疼痛：  疾病、創傷等引起的難受的感覺。例傷口疼痛。英sore; ache; pain;

痛苦：  指人感到難過。例他心中就像與情人永別那樣痛苦。英agony; pain; suffering;⒉  如：使精神或身體感到非常難受的事。例解除令人痛苦的婚約。⒊  疼痛苦楚。英ache;

惆悵：  傷感；愁悶；失意。例羈旅而無友生，惘悵兮而私自憐。——《楚辭·九辯》惆悵人亡書亦絕，後人無復見《青囊》！——《三國演義》既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？——陶淵明《歸去來兮辭》英melancholy;

愁腸：  愁苦的心情；鬱結愁悶的心緒。例愁腸百結。英pent-up feelings of sadness;

難熬：  難以忍耐(疼痛或艱苦的生活等)例飢餓難熬。英difficult to endure;

悲傷：  哀痛憂傷。例悲傷的思緒。令人悲傷的訊息。英sad; sorrowful;

困苦：  艱難窮苦。例戰爭所留下的種種損壞和困苦。困苦備嘗。英in privation;⒉  窮苦。英miserable; distressed;⒊  困難。例如果那人不將三國的事情講完，他的豫備就決不至於這麼困苦，他最熟悉的就是三國。——魯迅《彷徨》英difficult;

難堪：  不容易忍受。例只有霜中敗葉，零落難堪。——明·李漁《閒情偶寄·種植部》英intolerable; embarrassed;⒉  ；發窘；為難。例突然感到難堪的窒息。

哀痛：  哀傷；悲痛。

悲哀：  哀傷痛苦。例半是悲哀半是愁。摧藏馬悲哀。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》英grieved; sad; sorrowful;

憂鬱：  憂傷鬱結；憂慮煩悶。英as melancholy as a cat; heavyhearted; dejected;

痛楚：  肉體的痛苦或精神的苦楚。英pain; anguish; suffering;

傷心：  心裡非常痛苦。例別為這事傷心。英grieve;

難受：  身體感覺不佳。例癢得難受。英feel unwell;⒉  心中不舒服。例他知道事情做錯了，心裡很難受。英feel unhappy;

優傷：

痛心：  傷心。例吳之民方痛心焉。——明·張溥《五人墓碑記》深感痛心。英pained; distressed; grieved;⒉  悲憤；痛恨。例令人痛心。英hate;⒊  心疼；捨不得。例看到洗碗槽裡的白飯，真是痛心得很。英love dearly;

憂傷：  憂愁哀傷。例內心憂傷。英weigh down with sorrow; distressed; be laden with grief;