多此一舉相似詞/近義詞

注音 ㄉㄨㄛ ㄘˇ 一 ㄐㄨˇ

拼音 duō cǐ yī jǔ

多此一舉相似詞

▸ 畫蛇添足 ▸ 弄巧成拙 ▸ 冠上加冠 ▸ 把飯叫饑 ▸ 明知故問 ▸ 節外生枝

基本釋義

⒈  無為的舉動，徒勞無功的行為。

例如果蓀甫沒有放棄成見的意思，那也不必多此一舉了。——茅盾《子夜》

英make an unnecessary move; superfluous action; greese the fat pig;

畫蛇添足：  蛇本來沒有腳有人卻給它加上腳，故事見《戰國策·齊策二》。比喻做事多此一舉，反而壞事。例今若前進，倘不如意，正如畫蛇添足也。——《三國演義》英draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous;

弄巧成拙：  本想取巧，結果反把事情辦糟了。例弄巧成拙，畫蛇添足。英outsmart oneself; suffer from being too smart; try to be clever only to end in blunder;

冠上加冠：  猶言畫蛇添足。

把飯叫饑：  比喻多此一舉。

明知故問：  實際上自己知道，但卻有意問別人。英ask while knowing the answer;

節外生枝：  亦作“節上生枝”。