四面楚歌相似詞/近義詞

注音 ㄙˋ ㄇ一ㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ

拼音 sì miàn chǔ gē

四面楚歌相似詞

▸ 四郊多壘 ▸ 腹背受敵 ▸ 十日並出 ▸ 危機四伏 ▸ 十面埋伏 ▸ 山窮水盡 ▸ 八方受敵 ▸ 八面受敵

基本釋義

⒈  《史記·項羽本記》：“項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重，夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰：‘漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！’”後用來比喻被團團包圍，處於孤立無援的境地。

英be embattled on all sides; be utterly surrounded by enemies;

四郊多壘：  四郊營壘很多。本指頻繁地受到敵軍侵犯。⒉  多用以形容外敵侵迫，國家多難。

腹背受敵：  前面後背受到敵人夾擊。例今則脊尾俱搖，腹背受敵，舊地皆失。——《揮麈三錄》引王襄檄文。英be attacked front and rear; be surrounded back and belly; be surrounded by the enemy at the front and rear;

十日並出：  古代神話傳說天本有十個同時出現的太陽。⒉  比喻暴亂並起。

危機四伏：  謂到處存在危險的因素。

十面埋伏：  琵琶曲。明代後期已在民間流傳。通常分十八段。描寫漢劉邦與楚項羽垓下之戰，表現千軍萬馬衝鋒陷陣之勢。

山窮水盡：  比喻走投無路，陷入絕境。英where the mountains and the rivers end—at the end of one's rope;

八方受敵：

八面受敵：  謂功力深厚，能應付各種情況。⒉  硯名。