啞然失笑相似詞/近義詞

注音 一ㄚˇ ㄖㄢˊ ㄕ ㄒ一ㄠˋ

拼音 yǎ rán shī xiào

啞然失笑相似詞

冷俊不禁忍俊不禁情不自禁

基本釋義

⒈  啞然:笑聲。失笑:不由自主地發笑。忍不住笑出聲來。

王子安方寸之中,頃刻萬緒,想鬼狐竊笑已久,故乘其醉而玩弄之,床頭人醒,寧不啞然失笑哉。——《聊齋志異·王子安》

be unable to stifle a laugh; can’t help laughing;

冷俊不禁

忍俊不禁:  忍俊:含笑。不禁:不能自制。忍不住要笑出聲。例仔細看時,原來青布幔裡有人,山僧忍俊不禁。——宋·悟明《法演禪師》英cannot help laughing;

情不自禁:  感情激動,控制不住自己。語出南朝·樑·劉遵《七夕穿針》詩:“步月如有意,情來不自禁。”