名不副實相似詞/近義詞

注音 ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ

拼音 míng bù fù shí

名不副實相似詞

▸ 濫竽充數 ▸ 名高難副 ▸ 名存實亡 ▸ 有名無實 ▸ 言過其實 ▸ 表裡不一 ▸ 蠶績蟹匡 ▸ 徒負虛名 ▸ 老婆當軍 ▸ 名過其實 ▸ 名不符實 ▸ 浪得虛名 ▸ 其實難副 ▸ 聲聞過情 ▸ 虛有其表 ▸ 掛羊頭賣狗肉 ▸ 徒有虛名

基本釋義

⒈  徒有虛名，與實際不相符合。

例名不副實的作家。

英be sth.more apparent than real; be sth.more in name than in reality; be unworthy of the name (title); not millitary of the name;

濫竽充數：  不會吹竽的人，混在吹竽的樂隊裡充數(故事見《韓非子·內儲說上》)。比喻沒有真才實學的人混在行家裡面充數，或是以次貨充好貨。也用作自謙之詞。例若只靠才氣，摭些陳言，便不好濫竽充數了。——清·文康《兒女英雄傳》英pass oneself off as one of the players in an ensemble; hold a post without adequate qualifications; simply to make up the number;

名高難副：  謂盛名之下，實際難與相符。語本《後漢書·黃瓊傳》：“嶢嶢者易缺，皦皦者易汙。《陽春》之曲，和者必寡；盛名之下，其實難副。”

名存實亡：  名義上或形式上存在，但實際上已不存在。例有一方不守信用，協議就將名存實亡。英nominal; cease to exist except in name; exist in name only;

有名無實：  只具空名，並無實際。英exist in name but not in reality; be merely nominal;

言過其實：  原指言語浮誇，超過實際才能。例馬謖言過其實，不可大用。——《三國志·馬良傳》英exaggerate overstate; be more apparent than real;⒉  後亦指說話過分，不符合事實。

表裡不一：  表面與內在不一樣。

蠶績蟹匡：  《禮記·檀弓下》：“成人有其兄死而不為衰者，聞子皐將為成宰，遂為衰。成人曰：'蠶則績而蟹有匡，範則冠而蟬有緌，兄則死而子皐為之衰。'”鄭玄注：“蚩兄死者，言其衰之不為兄死。如蟹有匡，蟬有緌；不為蠶之績，範之冠也。”謂養蠶吐絲要筐，蟹殼似筐而與蠶筐無關。用以比喻弟弟雖穿孝而不是為了哥哥。後因以“蠶績蟹匡”比喻名不副實。

徒負虛名：  見“徒有虛名”。

老婆當軍：  歇後語。謂充數，沒有用處。

名過其實：  名位或名聲超過實際。

名不符實：  亦作“名不副實”。

浪得虛名：

其實難副：

聲聞過情：  聲聞：名譽。名聲超過了實際情況。英the facts don’t quite correspond to one’s reputation;

虛有其表：  唐中書舍人蕭嵩長大多髯。玄宗欲以蘇頲為相，命嵩起草詔書。既成，不中玄宗之意，擲其稿於地，曰：“虛有其表耳。”事見唐鄭處誨《明皇雜錄》。後因稱徒有外表沒有實學為“虛有其表”。

掛羊頭賣狗肉：

徒有虛名：  空有其名聲，毫無實際。亦作“徒有其名”英unwarranted reputation;