好逸惡勞相似詞/近義詞

注音 ㄏㄠˋ 一ˋ ㄨˋ ㄌㄠˊ

拼音 hào yì wù láo

好逸惡勞相似詞

▸ 遊手好閒 ▸ 吊兒郎當 ▸ 飽食終日 ▸ 好吃懶做 ▸ 遊手偷閒 ▸ 不務正業 ▸ 守株待兔 ▸ 不辭勞苦 ▸ 好佚惡勞

基本釋義

⒈  貪圖安逸，不喜勞動。

例好逸惡勞者，常人之情，偷情苟簡者，小人之病。——宋·陳敷《農書·稽功之誼篇第十》

英love ease and hate work;

遊手好閒：  遊蕩懶散，不好勞動。例小街上的一群年青人成天遊手好閒。英live by being idle; loaf around; eat the bread of idleness;

吊兒郎當：  指對事情不認真，不負責任，或態度、作風不莊重。英careless and casual; slovenly dilly dally; dodge the column; loiter away;

飽食終日：  一天到晚吃得飽飽的。比喻無所事事。

好吃懶做：  形容人貪圖享受，好逸惡勞。例且人前人後，又怨他不會過，只一味好吃懶做。——《紅樓夢》英be fond of eating and averse to work;

遊手偷閒：  同“遊手好閒”。

不務正業：  務，從事。不幹正當的工作。多指丟下本職工作，去搞別的事。例生下個兒子，卻是很沒出息的，長大了，遊手好閒，終日不務正業。——清·吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》英do not attend to one's proper business (duties); neglect one's main job;

守株待兔：  比喻死守經驗，不知變通。亦用以諷刺妄想不勞而獲的僥倖心理。英stand by a stump waiting for more hares to come and clash themselves against it—trust to chance and windfalls;

不辭勞苦：  雖然勞累辛苦，也不推辭。多形容工作勤奮。英make nothing of hardships;

好佚惡勞：  見“好逸惡勞”。