另眼相看相似詞/近義詞

注音 ㄌ一ㄥˋ 一ㄢˇ ㄒ一ㄤ ㄎㄢˋ

拼音 lìng yǎn xiāng kàn

另眼相看相似詞

▸ 厚此薄彼 ▸ 另眼看待 ▸ 刮目相待 ▸ 另眼相待 ▸ 刮目相看

基本釋義

⒈  不用一般的眼光來看，比喻特殊對待。一般是指較好的對待。

例查問來歷，我等一一實對，便把我們另眼相看。——明·凌濛初《初刻拍案驚奇》

英view sb.in a new light; regard with special respect;

厚此薄彼：  重視或優待一方，輕視或冷遇另一方。

另眼看待：  猶另眼相看。

刮目相待：  不再用老眼光，用新眼光看待某人。例(魯)肅拊蒙背曰：“吾謂大弟但有武略耳。至於今者，學識英博，非復吳下阿蒙。”蒙曰：“士別三日，即更刮目相待。——《三國志·呂蒙傳》注引《江表傳》英treat sb. with special esteem; look at sb. with new eyes; have a completely new appraisal of sb.;

另眼相待：  以不同於一般的態度對待。表示特別照顧、優待。

刮目相看：  用新的眼光來看待。也說“刮目相待”。