千錘百煉相似詞/近義詞

注音 ㄑ一ㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄌ一ㄢˋ

拼音 qiān chuí bǎi liàn

千錘百煉相似詞

▸ 精雕細刻 ▸ 百鍊成鋼 ▸ 字斟句酌 ▸ 風吹雨打 ▸ 風吹浪打 ▸ 精益求精

基本釋義

⒈  比喻經受多次的艱苦鬥爭的鍛鍊、考驗。

例千錘百煉出深出。——于謙《石灰吟》

英hammered;

⒉  比喻對作品反覆推敲，精心修改。

例詩家好作奇句警語，必千錘百煉而後能成。——清·趙翼《甌北詩話》

英be highly finished;

精雕細刻：  精心雕琢，細緻刻畫。比喻嚴謹的創作風格和刻意追求完美的精神。英work at sth.with great care;

百鍊成鋼：  鐵經過上百次錘鍊才成為鋼。比喻將人鍛鍊成鋼鐵一般堅強。例在戰火中百鍊成鋼。英expertise is the result of long and hard practice;

字斟句酌：  形容行文吐字細緻謹慎，逐字逐句斟酌選定。英choose one’s words with great care; weight every word;

風吹雨打：  風雨襲擊。例賬篷又一次經受了風吹雨打。英disturbance in the wind and rain;⒉  比喻外界的磨難和挫折。例風吹雨打嚇不倒英雄漢。英destruction;

風吹浪打：  比喻遭受摧殘挫折。英the wind blows and the storm beats down;

精益求精：  已經很好了，還要求更好。英constantly improve sth.;