千刀萬剮相似詞/近義詞

注音 ㄑ一ㄢ ㄉㄠ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄚˇ

拼音 qiān dāo wàn guǎ

千刀萬剮相似詞

▸ 殺人如麻 ▸ 碎屍萬段 ▸ 五馬分屍 ▸ 萬剮千刀

基本釋義

⒈  被剁成碎塊。罵人不得好死。

例千刀萬剮的黑殺才！——《水滸傳》

英thousand cuts and myriad pieces;

殺人如麻：  形容殺人極多。例朝避猛虎，夕避長蛇。磨牙吮血，殺人如麻。——唐·李白《蜀道難》這是一個殺人如麻的慣匪。英kill people like flies; commit innumerable murders; decimate the population;

碎屍萬段：  見“碎屍萬段”。

五馬分屍：  古代一種酷刑，用五匹馬分別拴住人的頭部和四肢，把人扯開。現多比喻把完整的東西分割得非常零散。英tear a body limb from limb; cruel punishment of dismenbering the criminal's body;

萬剮千刀：