低聲下氣相似詞/近義詞

注音 ㄉ一 ㄕㄥ ㄒ一ㄚˋ ㄑ一ˋ

拼音 dī shēng xià qì

低聲下氣相似詞

▸ 低三下四 ▸ 委曲求全

基本釋義

⒈  形容說話恭順小心，忍氣吞聲的樣子。

例先和容悅色，低聲下氣的叫了聲姐姐。——《兒女英雄傳》

英humble; soft-spoken and submissive;

低三下四：  卑賤低人一等的。例我常州姓沈的，不是甚麼低三下四的人家。——《儒林外史》英servile;⒉  形容卑躬屈節沒有骨氣的樣子。例低三下四的拍馬行為。英obsequious;

委曲求全：  勉強遷就，以求保全；顧全大局，暫時忍讓。英compromise out of consideration for the general interest; make concessions to achieve one's purpose; stoop to compromise;