任性相似詞/近義詞

注音 ㄖㄣˋ ㄒ一ㄥˋ

拼音 rèn xìng

任性相似詞

▸ 隨便 ▸ 大肆 ▸ 率性 ▸ 任意 ▸ 自便 ▸ 隨意 ▸ 放肆 ▸ 肆意 ▸ 輕易 ▸ 縱情 ▸ 淘氣 ▸ 恣意

基本釋義

⒈  聽憑秉性行事；放縱不約束自己。

例曹植更不守法，飲酒無節，任性而行，是一個純粹的文士。

英willful; capricious;

隨便：  不加限制；不受拘束。例隨便聊聊。英be free and easy; random;⒉  任憑，無論。例順著彎曲的運輸便道走去，隨便你什麼時候抑面看只能看見巴掌大的一塊天。——《夜走靈官峽》英anyhow; any;⒊  隨即，馬上。例家書隨便修下，誰人去走一遭？——《水滸傳》英immediately;⒋  不多加斟酌，怎麼方便就怎麼做。例我說話很隨 便，請不要見怪。雕刻家的意見，隨 隨 便便雕一個石像不如不雕。——《古代英雄的石像》英do as one chooses (likes) pleases;

大肆：  毫無顧忌地。例大肆攻擊。英wantonly; without restraint;

率性：  順著本性，索性。例率性把眼睛閉著聽他講。英so; wilfully;⒉  指平素的性情；稟性。例率性樸素。英nature;

任意：  任隨其意，不受約束。例從流飄蕩，任意東西。——吳均《與朱元思書》英wantonly; arbitrarily; willfully;

自便：  隨自己的方便行動；按自己的意思行動。英at one’s convenience; as one pleases;

隨意：  隨著自己的意願。例唱完幾曲之後，船上有人跨過來，反拿著帽子收錢，多少隨意。——《威尼斯》英as one likes;

放肆：  任意作為，不加拘束。例異想天開的指控和放肆的侮辱。英unbridled; wanton; blatant; dissolute; intemperate;⒉  言行輕率任意，毫無顧忌。例膽敢如此放肆。英presumptuous;

肆意：  任性；任意。例肆意掠奪。一小撮犯罪分子肆意擾亂社會治安。英wilfully; recklessly; unscrupulously;

輕易：  毫不費力；輕而易舉。例輕易闖過第一關。英easily; readily;⒉  隨意。例輕易不指責別人。英lightly; rashly;

縱情：  任憑自己的感情；盡情。例縱情以傲物。——唐·魏徵《諫太宗十思疏》英to one's heart's content; as much as one likes; heartily;

淘氣：  頑皮，不聽話。英naughty; mischievous;⒉  〈方〉：慪氣；受氣。英be difficult and sulky; be bullied;

恣意：  放縱；不加限制；任意。例恣意歪曲。英unscrupulously; wilfully; at will; recklessly; unbriddled;