不修邊幅相似詞/近義詞

注音 ㄅㄨˋ ㄒ一ㄡ ㄅ一ㄢ ㄈㄨˊ

拼音 bù xiū biān fú

不修邊幅相似詞

▸ 不事邊幅 ▸ 亂頭粗服 ▸ 吊爾郎當 ▸ 不護細行 ▸ 蓬頭垢面 ▸ 吊兒郎當 ▸ 不顧外表 ▸ 鶉衣百結 ▸ 不衫不履 ▸ 囚首垢面 ▸ 拓落不羈 ▸ 衣冠楚楚 ▸ 衣衫襤褸 ▸ 不拘小節

基本釋義

⒈  指性情浪漫，行為隨便，不拘小節的人。今泛指不守禮俗，行動隨便，或自我為是，旁若無人者，亦指著裝打扮和外貌的修飾整理不注重。

英be slovenly in attire and demeanour; not care about one's appearance;

不事邊幅：  不修邊幅。

亂頭粗服：  形容不修儀容服飾。

吊爾郎當：  形容儀容不整，作風散漫，態度不嚴肅或不認真。

不護細行：  不注意小節。語本《書·旅獒》：“不矜細行，終累大德。”

蓬頭垢面：  頭髮蓬亂，滿臉汙垢，不事修飾。例子則草屩粗衣，蓬頭垢面。——北齊·顏之推《顏氏家訓》英of disheveled hair and dirty face;

吊兒郎當：  指對事情不認真，不負責任，或態度、作風不莊重。英careless and casual; slovenly dilly dally; dodge the column; loiter away;

不顧外表：

鶉衣百結：  形容衣服破爛不堪。

不衫不履：  衣著不整齊。形容性情灑脫，不拘小節。

囚首垢面：  頭髮蓬亂，臉上骯髒，像囚犯的樣子。英with unkempt hair and dirty face;

拓落不羈：  拓落：窮困，不得意；羈：束縛。潦倒失意，行為放縱。也指豪邁不受拘束。

衣冠楚楚：  服裝整齊漂亮。例那送客的只穿了一件斗紋布灰布袍子，並沒穿馬褂，那客人倒是衣冠楚楚的。——《二十年目睹之怪現狀》英be spruce in one's dress; put on the ritz; in business suit;

衣衫襤褸：  見“衣衫藍縷”。

不拘小節：  謂待人處世不拘泥於小事。後多指不注意生活小事。