下里巴人相似詞/近義詞
注音 ㄒ一ㄚˋ ㄌ一ˇ ㄅㄚ ㄖㄣˊ
拼音 xià lǐ bā rén
下里巴人相似詞
基本釋義
⒈ 戰國時楚國的民間歌曲。
例客有歌於郢中者，其始曰下里巴人，國中屬而和者數千人。——戰國楚·宋玉《對楚王問》
英simple and crude folk songs;
⒉ 後來泛指通俗文藝。
例譚、婁純正儒者，那得動意於下里巴人。——清·李綠園《歧路燈》
英popular literature or art;
陽春白雪： 戰國楚·宋玉《對楚王問》：“其為‘陽春’、‘白雪’，國中屬而和者數十人。”指戰國時代楚國的一種高雅樂曲。英the Spring Snow a melody of the elite in the state of Chu;⒉ 喻指高深的文藝作品，常跟“下里巴人”對舉。例此輩皆潦倒樂官，所唱皆《巴人下俚》之詞耳，豈《陽春白雪》之曲俗物敢近哉？——唐·薛用弱《王渙之》英highbrow art and literature;
通俗易懂： 廣大人民群眾都能懂得。例以通俗易懂的語言揭示它的主題。英widely negotiable; be easy to understand;
雅俗共賞： 謂兼具優美、通俗之品格，能為不同文化水平者欣賞。