隔靴搔癢相似詞/近義詞
注音 ㄍㄜˊ ㄒㄩㄝ ㄙㄠ 一ㄤˇ
拼音 gé xuē sāo yǎng
隔靴搔癢相似詞
基本釋義
⒈ 隔著一層皮靴欲搔其癢，不起作用，比喻不貼切，沒有抓住關鍵。
例詩不著題，如隔靴搔癢。——《詩話總規》
我建議今天暫時休會，因為當時在場的人今天都不在，讓我這個瞭解情況不多的人來談這件事，未免有些隔靴搔癢。
英useless attempt as scratching an itch from outside one's boots;
⒉ 也作“隔靴抓癢”、“隔靴爬癢”
隔靴抓癢： 同“隔靴搔癢”。
不得要領： 指沒有掌握事物的關鍵，沒抓住主要矛盾。英be far from the mark; be unable to grasp the essence; not to the point;
勞而無功： 費了力氣但沒收到成效。例與不可，強不能，告不知，謂之勞而無功。——《管子·形勢》英bay the moon; work hard but to no avail; accomplish little; fool's errand; milk the bull; preach to the winds wash a blackamor white;