膽小如鼠相似詞/近義詞

注音 ㄉㄢˇ ㄒ一ㄠˇ ㄖㄨˊ ㄕㄨˇ

拼音 dǎn xiǎo rú shǔ

膽小如鼠相似詞

▸ 前怕狼,後怕虎 ▸ 敬小慎微 ▸ 畏首畏尾 ▸ 謹小慎微 ▸ 膽小如豆 ▸ 膽小怕事 ▸ 小心謹慎 ▸ 小心翼翼 ▸ 膽小如鼷

基本釋義

⒈  謂膽子小得像老鼠那樣。形容人膽小怕事。

例此地事無一定，書店也早已膽小如鼠，心凶如狼，非常難與商量。——《魯迅書信集·致曹靖華》

英as timid as a mouse;

前怕狼,後怕虎：

敬小慎微：  對細微的事也持謹慎小心的態度。

畏首畏尾：  形容做事膽小，多所猜忌顧慮，畏縮不前。英be full of misgivings; be frightened all over; be over-cautious;

謹小慎微：  凡事謹慎小心，以至前怕狼、後怕虎，缺乏敢說敢為的氣質。例謹小慎微，辦不了大事。英proper;

膽小如豆：  極言膽子小。

膽小怕事：  膽子非常小，怕事情落在自己頭上，怕惹麻煩。

小心謹慎：  謹慎行事。例那些逆來順受、小心謹慎而又膽怯的人。英be careful and cautious;

小心翼翼：  本是虔誠，莊嚴的意思，現在用來形容舉動十分謹慎，絲毫不敢疏忽。例小心翼翼躡手躡腳地往前走。英cautiously; with great care;

膽小如鼷：  見“膽小如鼠”。