目不暇接相似詞/近義詞

注音 ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˊ ㄐ一ㄝ

拼音 mù bù xiá jiē

目不暇接相似詞

▸ 霧裡看花 ▸ 目不給視 ▸ 應接不暇 ▸ 琳琅滿目 ▸ 管中窺豹 ▸ 美不勝收 ▸ 眼花繚亂

基本釋義

⒈  景色既美又多，令人眼睛顧不及全看。

例一切藝術的道理也是這樣，單一必然導致枯燥。而豐富多采、目不暇接則是絕大多數人所歡迎的。——秦牧《菊花與金魚》

英there are too many things for the eye to take in;

霧裡看花：  舊指人老了眼睛昏花，現在多比喻對事情看得不清楚。英have a blurred vision; admire the flowers while it is foggy;

目不給視：  給：供給。眼睛來不及觀賞。形容景物又美又多。

應接不暇：  原形容景物繁多，目不暇接。後多形容來人太多或事務繁雜，接待應付不過來。例仰觀山，俯聽泉，旁睨竹樹雲石，自辰及酉，應接不暇。——唐·白居易《廬山草堂記》英have one's hand full all the time;

琳琅滿目：  滿眼都是美玉。比喻精美的東西，出色的詩文，有用的人才很多。例商店裡商品種類繁多，琳琅滿目。英a superb collection of beautiful things; be a feast for the eyes;

管中窺豹：  從竹管子裡看豹，只能看到豹身上的一塊斑紋。比喻僅僅瞭解事物的一小部分；也比喻從這一小部分可以推知全體。例作者選用“父親”在上饒集中營裡身患嚴重的肋膜炎，難友用一把剃刀為他進行手術這一事例，作為文章的重點材料，管中窺豹，從一個側面顯示了“父親”處境的艱難。英have a limited view of sth. as looking at a leopard through a bamboo tube;

美不勝收：  美景多得看不過來；藝術品太美而目不睱接。英so many beautiful things that one simply can't take them all in; be too beautiful to be absorbed all at once;

眼花繚亂：  形容眼前的景象複雜紛繁，使人感到迷亂。英be bazzled;