決一死戰相似詞/近義詞

注音 ㄐㄩㄝˊ 一 ㄙˇ ㄓㄢˋ

拼音 jué yī sǐ zhàn

決一死戰相似詞

▸ 一決雌雄 ▸ 破釜沉舟 ▸ 背注一擲 ▸ 馬革裹屍 ▸ 孤注一擲 ▸ 決一雌雄 ▸ 浴血奮戰

基本釋義

⒈  作你死我活的決戰。

英decided to fight to death;

一決雌雄：  一決勝負。雌雄，喻高低。

破釜沉舟：  《史記·項羽本紀》記載，項羽跟秦兵打仗，過河後把釜(鍋)都打破，船都弄沉，表示決不後退。比喻決心戰鬥到底。例我即卑宮菲食，嘗膽臥薪，聚才智之精神，枕戈待旦，合方州之物力，破釜沉舟，尚恐無救於事。——明·史可法《請出師討賊疏》英throw away the scabbard;

背注一擲：

馬革裹屍：  用馬皮包裹屍體，指軍人戰死沙場。英be wrapped in a horse's hide; death under shield; die on the battlefield;

孤注一擲：  賭徒冒險盡其所有做賭注，以決最後勝負。比喻在情況危急時，竭盡全力作最後一次冒險的行為。例外國有一種在影片中扮演替身角色的人，冒險是他們的家常便飯，為了維持生活，他們不惜以生命作孤注一擲。英risk everything in a single venture; put all one's eggs in one basket;

決一雌雄：  一決勝負。英fight it out;

浴血奮戰：  形容艱苦激烈地戰鬥。英fight hard in bloody battles;