言過其實相似詞/近義詞

注音 一ㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑ一ˊ ㄕˊ

拼音 yán guò qí shí

言過其實相似詞

▸ 誇大其辭 ▸ 名不副實 ▸ 志大才疏 ▸ 誇大其詞 ▸ 談過其實 ▸ 大吹大擂 ▸ 誇誇其談 ▸ 過甚其詞 ▸ 過甚其辭 ▸ 張大其詞 ▸ 名過其實 ▸ 溢美之言 ▸ 溢美之語

基本釋義

⒈  原指言語浮誇，超過實際才能。

例馬謖言過其實，不可大用。——《三國志·馬良傳》

英exaggerate overstate; be more apparent than real;

⒉  後亦指說話過分，不符合事實。

誇大其辭：  見“誇大其詞”。

名不副實：  徒有虛名，與實際不相符合。例名不副實的作家。英be sth.more apparent than real; be sth.more in name than in reality; be unworthy of the name (title); not millitary of the name;

志大才疏：  立志遠大而能力低下。例從小就要紮紮實實，不要志大才疏，貽誤終生。英have great ambition but little talent;

誇大其詞：  說過頭話。英puff sth.up; make an overstatement;⒉  寫過頭話。例時常誇大其詞。英over write;

談過其實：  猶言言過其實。

大吹大擂：  吹喇叭擂鼓，各種樂器齊奏。例大百貨店在大吹大擂中開張了。英ballyhoo;⒉  以浮誇言詞大肆宣揚。例遺老有錢，或者也不過聊以自娛罷了，而商人便大吹大擂的藉此獲利。——魯迅《所謂“國學”》英make a great fanfare; to brag and blare;

誇誇其談：  華而不實，滔滔不絕地空談。例對他們講了十分鐘話，全是誇誇其談。英indulge in exaggeration; talk big;

過甚其詞：  見“過甚其辭”。

過甚其辭：  說話過分誇大，不符合實際情況。英give an exaggerated account; stretch the truth;

張大其詞：  過分渲染、誇大事實。

名過其實：  名位或名聲超過實際。

溢美之言：  過分誇獎的話。

溢美之語：  過分誇獎的話。