步步為營相似詞/近義詞

注音 ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ 一ㄥˊ

拼音 bù bù wéi yíng

步步為營相似詞

穩紮穩打小心謹慎事緩則圓安營紮寨謹言慎行

基本釋義

⒈  前進中的每一步驟都安營設防。喻行動慎重,穩紮穩打。

可激勸士卒,拔寨前進,步步為營,誘淵來戰而擒之。——《三國演義》

make a stand at every step;

穩紮穩打:  原指軍隊作戰時步步紮營,採取最穩妥的戰術作戰。現在常用來比喻做事穩當,有把握。例做學問要穩紮穩打,戒驕戒躁。英go ahead steadily and strike sure blows; go about things steadily;

小心謹慎:  謹慎行事。例那些逆來順受、小心謹慎而又膽怯的人。英be careful and cautious;

事緩則圓:  碰到事情不要操之過急,而要慢慢地設法應付,可以得到圓滿的解決。

安營紮寨:  原指軍隊在新的駐地修築營地工事。現泛指部隊或團體在一個地方駐紮或安頓下來。英pitch a camp;

謹言慎行:  嚴謹其言論,審慎其行為。英speak and act cautiously;