正言厲色相似詞/近義詞

注音 ㄓㄥˋ 一ㄢˊ ㄌ一ˋ ㄙㄜˋ

拼音 zhèng yán lì sè

正言厲色相似詞

▸ 聲色俱厲 ▸ 冷若冰霜 ▸ 正顏厲色 ▸ 疾言厲色 ▸ 不苟言笑

基本釋義

⒈  言辭鄭重，態度嚴肅。

例她皺起眉毛，正言厲色地斥責那些調皮的傢伙。

英serious face and words;

聲色俱厲：  說話時聲音和臉部表情都很嚴厲。英severe in voice and countenance; fulminate;

冷若冰霜：  形容待人極為冷漠，毫無熱情。也形容態度嚴峻，不易接近。例一副把求婚的人都嚇得退避三舍的冷若冰霜的樣子。英be cold in manner; be frosty in manner; aloofness;

正顏厲色：  容顏端正，態度嚴肅。例有德之人，心誠辭直，正顏厲色，不作偽飾，以為心害。——明·王廷相《雅述》英look serious and severe;

疾言厲色：  言語急迫，形色嚴厲發愁。英harsh words and stern looks; sudden outpourings and fierce looks;

不苟言笑：  苟：隨便。不隨便說笑，形容人態度穩重、嚴肅。例這位鄭伯才君，……向來是個講宋學的，方領矩步，不苟言笑。——清·梁啟超《新中國未來記》英be discreet (serious) in speech and manner;