敬而遠之相似詞/近義詞

注音 ㄐ一ㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˇ ㄓ

拼音 jìng ér yuǎn zhī

敬而遠之相似詞

▸ 拒人千里 ▸ 若即若離 ▸ 灸手可熱 ▸ 咄咄逼人 ▸ 凜然難犯 ▸ 若離若即 ▸ 炙手可熱 ▸ 敬若神明

基本釋義

⒈  雖然敬重，但不願與之接近。

英stay at a respectful distance from sb.;

拒人千里：  見“拒人於千里之外”。

若即若離：  像靠近，又像離開。形容對人的態度保持一定分寸，不遠不近。也形容兩事物間的關係不明確，難以捉摸。例若即若離，令人不知道講起來應該怎樣拉在一處。——魯迅《高老夫子》英be neither friendly nor aloof; maintain a lukewarm relationship; keep sb.at arm’s length;

灸手可熱：

咄咄逼人：  形容氣勢洶洶，盛氣凌人使人難堪。例時論咄咄逼人，一身利害不足言。——宋·朱熹《答方賓生書》英overbearing; pushy; show one's teeth; huff and huff;⒉  形容形勢發展很快，促使人努力趕上。英pressing;

凜然難犯：

若離若即：  見“若即若離”。

炙手可熱：  手一挨近就感到熱，比喻氣焰盛，權勢大。英the supreme arrogance of a person with great power;

敬若神明：  奉若神明。敬重得如同對待神靈一樣。形容極其尊敬。英worship sb. or sth.;