捨近求遠相似詞/近義詞

注音 ㄕㄜˇ ㄐ一ㄣˋ ㄑ一ㄡˊ ㄩㄢˇ

拼音 shě jìn qiú yuǎn

捨近求遠相似詞

▸ 好高騖遠 ▸ 小題大作 ▸ 捨本逐末 ▸ 小題大做 ▸ 捨本從末

基本釋義

⒈  形容做事走彎路或追求不切實際的東西。也說“捨近謀遠”

例這種東西本地就出產，無需捨近求遠到外地去訂購。

英seek far and wide for what lies close at hand; be careless for the present and scheme for the future;

好高騖遠：  騖：通“務”，追求。喜歡追求高遠的目標。形容人不切實際而自命不凡。例不可徒託空言，並且不可好高騖遠。——清·吳趼人《痛史》英aim too high; bite off more than one can chew;

小題大作：  原是科舉考試的用語。當時以“四書”文句命題的稱“小題”，以“五經”文句命題的稱“大題”。若以做“五經”文的方法去做“四書”文，就稱小題大作。後指拿小題目做大文章。比喻過分渲染小事，或把小事當作大事來處理。例他用了多少本錢，費了多少手腳，只騙得七個銀子，未免小題大作了。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》英tempest in a teapot;

捨本逐末：  指做事捨棄根本的部分，卻過多地追求細枝末節，形容輕重倒置。也說“捨本求末”例如果作者本沒有什麼新穎獨創之見，卻勉強去雕砌一些警句、格言之類來等著讀者喝采，那是捨本逐末的作法。——《義論、考據和辭章》英attend to trifles to the neglect of essentials; be penny wise and pound foolish;

小題大做：  亦作“小題大作”。明·清科舉考試，以“四書”文句命題叫“小題”，以“五經”文句命題叫“大題”。“小題大作”本謂以五經文之法作四書文，後引申為拿小題目作大文章。喻把小事渲染得很大，或當作大事來處理。有不值得、不恰當的意思。

捨本從末：  見“捨本逐末”。