惹是生非相似詞/近義詞

注音 ㄖㄜˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ

拼音 rě shì shēng fēi

惹是生非相似詞

▸ 尋事生非 ▸ 無理取鬧 ▸ 無事生非 ▸ 興妖作怪 ▸ 為非作歹 ▸ 自作自受 ▸ 撩是生非 ▸ 招是搬非 ▸ 無中生有 ▸ 惹事生非 ▸ 胡作非為 ▸ 興風作浪 ▸ 無風作浪 ▸ 招是生非 ▸ 無風起浪 ▸ 調皮搗蛋

基本釋義

⒈  招惹是非，引起事端。

例安分守己，並不惹是生非。——明·馮夢龍《喻世明言》

英make trouble;

尋事生非：  尋找事端，製造糾紛。

無理取鬧：  毫無道理地吵鬧、找麻煩。例走在前頭的那個瘦子，就是剛才無理取鬧的流氓。英frolic; unreasonable altercationp; be deliberately provocative; wilfully make trouble;

無事生非：  沒事兒找事，人為製造矛盾，枉生是非。例有不安本分的強盜，有無事生非的強盜。——《鏡花緣》英make trouble out of nothing; be deliberately provocative; aggro;

興妖作怪：  原指妖魔鬼怪作祟害人或人裝神扮鬼。現在則比喻壞人搗亂破壞，挑起事端。例叵耐這廝，帝輦之下，輒敢大膽，興妖作怪。——明·馮夢龍《醒世恆言》英stir up trouble; conjure up a host of demon to make mischief; kick up the devil's delight;

為非作歹：  做違法的事，做令人痛恨的事。例你待為非作歹，瞞心昧己，終久是不牢堅。我說的是好話，不過叫你心裡留神，並沒叫你去為非作歹。——《紅樓夢》到了二十歲，便不念書了，跟在畢植本身邊，趁空便跑了出去為非作歹。——清·南亭亭長《中國現代記》英do evil things; perpetrate outrages; commit crimes;⒉  亦作“生非作歹”

自作自受：  由自己的不良行為招致的後果，應由自己承擔。例汝母在生之日，都無一片善心，終朝殺害生靈，每日欺凌三寶。自作自受，非天與人。——《敦煌變文集·目邊緣起》英reap the fruits of one’s action; suffer through one's own misdeeds; stew in one's own juice;

撩是生非：  惹是生非，造成麻煩後果。英provoke a dispute; stir up trouble;

招是搬非：  搬弄是非，引起爭端。

無中生有：  道家認為自然界的物質來自視而不見的空間；把本來不存在的事說成確有其事。英make sth.out of nothing; be purely fabricated;

惹事生非：  猶言惹是生非。

胡作非為：  不顧法紀或輿論，任意胡來。例他仗著他爸爸的勢力胡作非為。英commit all kinds of outrages; act absurdly;

興風作浪：  掀起事端，無事生非。例可笑那班小人，抓住人家一點差處，便想興風作浪。——清·曾樸《孽海花》英stir up trouble; fan the flames of disorder;⒉  擾亂正常的做法或常規。英make wave;

無風作浪：  見“無風起浪”。

招是生非：  見“招是惹非”。

無風起浪：  原為佛教語。唐希運《黃檗斷際禪師宛陵錄》：“達摩西來，無風起浪；世尊拈花，一場敗缺。”後多用以喻平白無故地生出是非；憑空引起事端。

調皮搗蛋：