忌諱相似詞/近義詞

注音 ㄐ一ˋ ㄏㄨㄟˋ

拼音 jì huì

忌諱相似詞

▸ 避諱 ▸ 禁忌 ▸ 隱諱 ▸ 避忌

基本釋義

⒈  因風俗習慣或畏懼權勢而對某些不吉利的語言或舉動有所顧忌。

例過春節忌諱講死人。
船家忌諱“沉”
犯忌諱。

英taboo;

⒉  〈方〉：指醋。

英vinegar;

⒈  力求避免某些可能產生不利後果的事。

例學習忌諱有始無終。

英avoid as harmful; abstain from;

避諱：  忌諱； 由於道德或審美的原因或可能遭到危險而不願說出或聽到某些會引起不愉快的字眼。例由於人們避諱這個討論主題，因此討論會激起了民憤。英taboo; practice of placing a taboo on certain words;⒉  迴避某事物。例避諱這個問題。英dodge; evade;  封建君王或尊親為了顯示威嚴，規定人們說話中避免直呼其名或在行文中直寫其名，而以別的字相代替。英taboo on using the personal names of emperors,one’s elders,etc.;

禁忌：  被禁止或忌諱的言行。例犯皇帝的禁忌。英taboo;⒉  指醫藥上應避免的事物。英forbid food;

隱諱：  因有難言之隱或忌諱而隱瞞不說。例軍師不敢隱諱，對帝緩說。——《三國志平話》英cover up; avoid mentioning;

避忌：  迴避；有所顧忌而避開。英avoid;