心急火燎相似詞/近義詞

注音ㄒ一ㄣㄐ一ˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌ一ㄠˊ

拼音 xīn jí huǒ liáo

心急火燎相似詞

基本釋義

⒈ 心裡急得像火燒一樣，形容非常著急。也說“心急如焚”、“心急如火”

英burning with impatience;

心急如焚：形容極為焦急。

抓耳撓腮：亂抓耳朵和腮幫子。形容焦急、忙亂或苦悶得無法可施的樣子。也形容高興而不能自持的樣子。英scratch one’s head (as a sign of anxiety);

迫不及待：緊迫得不容等待。例迫不及待想利用這個機會。英jumped at;⒉ 急切地或不能自制地要採取行動的；忍耐不住地渴望的。例儼然像個迫不及待的改革家。英itchy;⒊ 未經慎重考慮急忙而猛烈的一時衝動或急躁情緒。例這迫不及待的西班牙人貪婪地猛喝。英impetuous;

上躥下跳：動物到處躥跳，到處躥蹦。例小松鼠上躥下跳，尋找食物。英jump;⒉ 比喻人上下奔走，四處活動(含貶義)例一有機會，他就上躥下跳，煽風點火。英run around on sinister errands;