大張旗鼓相似詞/近義詞

注音 ㄉㄚˋ ㄓㄤ ㄑ一ˊ ㄍㄨˇ

拼音 dà zhāng qí gǔ

大張旗鼓相似詞

重振旗鼓雷厲風行揚鈴打鼓興師動眾大張聲勢東山再起聲勢浩大大刀闊斧捲土重來令行禁止大肆渲染死灰復燃大動干戈轟轟烈烈浩浩蕩蕩扯旗放炮雷霆萬鈞

基本釋義

⒈  大量陳列戰旗戰鼓,比喻聲勢和規模很大,大事鋪張。

再嫁呢,還是住家,還是索性大張旗鼓的理舊業?這倒是個大問題。——《孽海花》

on a grand scale; in a big way; with a big display of flags and drums;

⒉  大肆宣揚。

官方節日舉行大張旗鼓的慶祝。

fuss and fea-thers;

重振旗鼓:  見“重整旗鼓”。

雷厲風行:  如迅雷,似疾風,形容辦事果斷、有力、迅速。例昭不殺之武,則雷厲風行。——宋·曾鞏《元豐類稿》英carry out vigorously and speedily; enforce with thunder-like violence and windlike swiftness;

揚鈴打鼓:  搖鈴敲鼓。喻喧譁吵鬧。

興師動眾:  興:發動。原指發兵出征。後泛指發動許多人。例夫發號佈令,而人樂聞;興師動眾,而人樂戰;交兵接刃,而人樂死。——《吳子·勵士》英move troops about and stir up the people—drag in many people to do sth.;

大張聲勢:  指大造聲勢。例今修築必廣發兵,大張聲勢。——《宋史·李師中傳》英to give wide publicity to;

東山再起:  東晉謝安辭官後在東山隱居,後來又出任要職。比喻失勢後又重新恢復地位。英stage a comeback; be back in the saddle; bob up again;

聲勢浩大:  聲威氣勢非常壯大。

大刀闊斧:  原指兩種兵器,大刀闊斧,形容軍隊聲勢浩大,殺氣騰騰。例秦明辭了知府,飛身上馬,擺開隊伍,催趲軍兵,大刀闊斧,徑奔清風寨來。——《水滸傳》英decisive and bold;⒉  後比喻辦事很有決斷,有魄力。例姑娘是向來大刀闊斧,於這些小事,不大留心。——《兒女英雄傳》

捲土重來:  形容失敗後組織力量,恢復勢力,重新猛撲過來。英stage a comeback;

令行禁止:  有令即行,有禁即止。形容法令或紀律嚴明。

大肆渲染

死灰復燃:  比喻失勢的力量重又興起,也比喻已消亡的舊事物又重新活躍起來。例劫火不燼,玉固如斯;死灰復燃,物有待爾。——宋·陳亮《謝曾察院啟》英renascent; come to life again like dying embers that flare up;

大動干戈:  干戈:古代兩種兵器。指進行戰爭。英stage a war;⒉  比喻大張聲勢地行事。例這事很簡單,何必大動干戈呢。英make a big fuss over;⒊  比喻大費手腳。英take effort to do;⒋  也指大打出手。英attack brutally; strike violently;

轟轟烈烈:  形容氣勢雄偉或聲勢浩大。例轟轟烈烈的土改運動。英amid fire and thunder; be dynamic; in mighty waves;

浩浩蕩蕩:  水勢壯闊貌。後多形容氣勢雄壯,規模巨大。

扯旗放炮:  比喻公開張揚。

雷霆萬鈞:  漢·賈山《至言》:“雷霆之所擊,無不摧折者;萬鈞之所壓,無不糜滅者”。比喻無可抗拒的強大威力。英as powerful as a thunderbolt;