夜郎自大相似詞/近義詞

注音 一ㄝˋ ㄌㄤˊ ㄗˋ ㄉㄚˋ

拼音 yè láng zì dà

夜郎自大相似詞

▸ 自命不凡 ▸ 旁若無人 ▸ 目中無人 ▸ 妄自尊大 ▸ 自以為是 ▸ 目空一切 ▸ 鷽鳩笑鵬 ▸ 目無餘子 ▸ 惟我獨尊 ▸ 妄自菲薄 ▸ 目空四海 ▸ 不可一世 ▸ 井蛙語海 ▸ 唯我獨尊 ▸ 自高自大

基本釋義

⒈  

例滇王與漢使者言曰：“漢孰與我大？”及夜郎侯亦然。以道不通故，各自以為一州主，不知漢廣大。——《史記·西南夷列傳》

英ludicrous conceit of the king of Yelang—parochial arrogance;

⒉  夜郎：漢時西南地區小國。後因以“夜郎自大”比喻盲目自大。

例駕炮車之狂雲，遂以夜郎自大。——《聊齋志異·絳妃》

自命不凡：  自以為不平凡、水平很高。英consider oneself no ordinary being; have a high opinion of oneself; think no end of oneself; fancy oneself;

旁若無人：  雖然有人在旁邊，但好像沒看見。形容態度自然。亦形容傲慢，不把別人放在眼裡。例捫蝨而談，旁若無人。——《晉書·王猛傳》英self-assured or supercilious;

目中無人：  目空一切，驕傲，蔑視他人。例那種目中無人的腔調。英supercilious; consider everybody and everything beneath one's notice;

妄自尊大：  雖無真才實學，卻自命不凡，盲目驕傲自大。例子陽井底蛙耳，而妄自尊大。——《後漢書》英self-conceited; lump large; play the peacock;

自以為是：  自己認為很對。例自以為是，老子天下第一。——毛澤東《反對自由主義》英consider oneself correct; regard oneself as infallible; be opinionate;

目空一切：  狂妄自大，蔑視一切的。例有個小權威和一些目空一切的傢伙。英biggety; consider everybody and everything beneath one's notice;

鷽鳩笑鵬：

目無餘子：  見“目中無人”。

惟我獨尊：  形容人妄自尊大，目空一切。英overweening; be terribly conceited; assume airs of selfimportance; stand upon one's pantofles;

妄自菲薄：  不知自重，輕視自身價值。例天地生才有限，不宜妄自菲薄。——《老殘遊記》英undervalue yourself; improperly belittle oneself; unduly humble oneself;

目空四海：  眼看四海之內皆空。比喻目中無人、狂妄或自負之甚。英arrogant; conceited; haughty; hoitytoity; supercilious;

不可一世：  形容人自以為高人一等，目空一切，今多含有諷刺的意味。例圓圓的臉盤，兩目炯炯有光，於盎然春氣裡，時時流露不可一世的精神。——《孽海花》英be on the high ropes; be domineering; surpass the world;

井蛙語海：

唯我獨尊：  本系佛教推崇釋迦牟尼的話，後來稱人之自高自大。英extremely conceited; assume airs of self importance; stand upon one's pantofles;

自高自大：  自我感覺良好，自命不凡。英self-important; conceited; arrogant;