因陋就簡相似詞/近義詞

注音 一ㄣ ㄌㄡˋ ㄐ一ㄡˋ ㄐ一ㄢˇ

拼音 yīn lòu jiù jiǎn

因陋就簡相似詞

▸ 濫竽充數 ▸ 得過且過 ▸ 馬馬虎虎 ▸ 粗製濫造 ▸ 敷衍了事 ▸ 繁文末節

基本釋義

⒈  指將就原有的簡陋條件辦事。比喻任其簡陋、不求改進。

例當豐亨豫大之時，而為因陋就簡之說，君臣上下，動以此藉口，於是安意肆志，無所不為，而大禍起矣。——宋·朱熹《朱子全書》

英make do with what ever local resources one can lay hands on; do things simply and thriftily;

濫竽充數：  不會吹竽的人，混在吹竽的樂隊裡充數(故事見《韓非子·內儲說上》)。比喻沒有真才實學的人混在行家裡面充數，或是以次貨充好貨。也用作自謙之詞。例若只靠才氣，摭些陳言，便不好濫竽充數了。——清·文康《兒女英雄傳》英pass oneself off as one of the players in an ensemble; hold a post without adequate qualifications; simply to make up the number;

得過且過：  只要勉強過得去就這樣過下去沒有長遠打算；敷衍地過日子，放任自流；也比喻工作不負責任，馬馬虎虎。英muddle along; let things drift;

馬馬虎虎：  不仔細。例在科研中不應馬馬虎虎地對待一個哪怕不起眼的資料。你的頂髻做得馬馬虎虎。英caleless; casual;⒉  還過得去。例他的英語馬馬虎虎。英not so bad; so-so;

粗製濫造：  質地不精而又過量製造。例藥品粗製濫造是拿人的生命開玩笑。英manufacture sth.in a rough and slipshod way;

敷衍了事：  辦事責任心不強，將就應付。例他敷衍了事地說了幾句，對方根本沒有聽懂。英gloss things over; do the routine work superficially; muddle with one's duty;

繁文末節：  見“繁文縟禮”。