因循守舊相似詞/近義詞

注音 一ㄣ ㄒㄨㄣˊ ㄕㄡˇ ㄐ一ㄡˋ

拼音 yīn xún shǒu jiù

因循守舊相似詞

循規蹈矩清規戒律陳陳相因抱令守律舊調重彈墨守成規不識時務安於故俗固步自封抱殘守缺因循沿襲墨守陳規蹈襲前人拾陳蹈故故步自封泥古不化不敢問津一潭死水溺於舊聞蕭規曹隨

基本釋義

⒈  死守老一套,不圖更新。

lockstep; follow the beaten track old routine;

循規蹈矩:  適合常規和習俗。例與鎮上循規蹈矩的人合不來。英nice; act with directions; follow the usual rules and regulations; toe the line;⒉  也用於形容拘守成規,不敢有所變動。例皆因看的你們是三四代的老媽媽,最是循規蹈矩。——《紅樓夢》

清規戒律:  本義是佛教、道教寺院中僧尼必須遵守的規章制度,現在則用來比喻束縛人的不必要的規定與限制,有貶義。英convention;

陳陳相因:  倉中糧食逐年累加,久而不食,則變為陳糧。後以此比喻處理問題因襲舊法,毫無改進。英follow a set routine; do sth in a conventional way;

抱令守律:  死守著律令,不知變通。

舊調重彈:  重彈舊調子,比喻說的話還是老一套或主張把陳舊的一套理論又搬出來。英repeat the same old tunes;

墨守成規:  比喻拘泥於成見而不善於機變。英stick to conventions;

不識時務:  不瞭解當前的情勢或潮流。

安於故俗

固步自封:  比喻安於現狀,不求改善。例大多數成年人固步自封。英refuse to make progress; stand still and cease to move a step forward; be ultraconservative and selfsatisfied with old practices;⒉  亦作“故步自封”例我們不能固步自封,夜郎自大,有了一點成績就沾沾自喜。

抱殘守缺:  守著殘缺的東西不放。形容思想守舊,不知變革。英be conservative; be a sticker (traditionalist) for ancient ways and things;

因循沿襲

墨守陳規

蹈襲前人:  蹈襲:因襲,沿用。因襲前人,缺乏創新。

拾陳蹈故:  因襲陳詞濫調。

故步自封:  故步:舊時行步的方法。遵行舊時的步法而封閉自限。喻墨守成規,不求進步。英confine oneself to the old method; stand still and cease to move a step forward;

泥古不化:  拘守古代的成規或古人的說法而不知變通。

不敢問津:  問津:詢問渡口,問路。指高貴的、深奧的事物不敢過問或嘗試。

一潭死水:  一池不流的水。形容死氣沉沉,長期沒有什麼改變的局面。

溺於舊聞

蕭規曹隨:  漢·揚雄《解嘲》:“夫蕭規曹隨,留侯畫策,陳平出奇,功若泰山,響若阺隤,唯其人之贍知哉,亦會其時之可為也。”按,蕭指蕭何,曹指曹參。