吩咐相似詞/近義詞

注音 ㄈㄣ ㄈㄨˋ

拼音 fēn fù

吩咐相似詞

▸ 叮嚀 ▸ 交託 ▸ 調派 ▸ 打發 ▸ 叮囑 ▸ 託付 ▸ 囑託 ▸ 叮屬 ▸ 交代 ▸ 丁寧 ▸ 付託 ▸ 差遣 ▸ 派遣 ▸ 命令 ▸ 囑咐

基本釋義

⒈  (方言又叫吩示)

例張大爺吩咐我好生照看小馬駒。

英tell; instruct;

叮嚀：  叮囑，告誡。例乃叮嚀而去。——清·梁啟超《譚嗣同傳》英give carerul instructions repeatedly;

交託：  交付委託。

調派：  調動派遣。例調派幹部。英dispatch; send; assign;

打發：  派去辦事。例我已打發人去找他了。英send; despatch;⒉  使離去。例我強忍著眼淚，給那些擔架員說了些話，打發他們走了。——茹志鶻《百合花》⒊  從某處攆走。例他把孩子們打發走了，坐下來工作。英send away; dismiss;⒋  輕鬆隨便地消磨時間或一段時間。例用一壺茶打發了整個下午。英kill;

叮囑：  叮嚀，再三囑咐。例叮囑再三。英urge again and again; exhort again and again;

託付：  交付；委託。例託付不效。——諸葛亮《出師表》把我的寶貴花兒託付給一個人。英trust; entrust; commit to sb.'s care;

囑託：  託付。例她囑託我辦這件事。英entrust;⒉  求助，拜託。英ask favour of sb.for;

叮屬：

交代：  接替，移交。例萬物之始，陰陽交代。——《爾雅·釋山》：“泰山為東嶽”疏。及歲盡交代，……衛座數千人皆叩頭自請，願復留共更一年。——《漢書·蓋寬饒傳》交代工作。英hand over;⒉  囑咐。例臨走時再三交代，要特別小心。英enjoin;⒊  把事情或意見向有關的人講明。例交代罪行。英confess;⒋  也作“交待”

丁寧：  叮嚀，反覆地囑咐。英give careful instructions repeatedly;

付託：  交給別人辦理：付託得人ㄧ勝利地完成了祖國人民付託給我們的任務。

差遣：  派遣。例聽候差遣。英send;

派遣：  以賦予或給予正式證件或授權的證明檔案的方式委派。例派遣至外國的全權大使、公使、領事。英accredit;⒉  派往某特定目的地。例要求派遣兩個連隊到前線。英dispatch;⒊  命令地位低的人去幹某事。例派遣她的僕人們去把每個旮旯兒都擦亮。英mission;

命令：  由上級向下級釋出的權威性的指示。例行政命令。英order; directive;  由具有正當權威或權利的人所下的特定或日常指示。例命令部隊前進。英order; command;

囑咐：  吩咐；叮囑。例囑咐他保守祕密。再三囑咐。英enjoin; exhort; tell;⒉  託付。英entrust;