十萬火急相似詞/近義詞

注音 ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐ一ˊ

拼音 shí wàn huǒ jí

十萬火急相似詞

▸ 兵臨城下 ▸ 火急火燎 ▸ 急如星火 ▸ 燃眉之急 ▸ 迫不及待

基本釋義

⒈  形容非常緊急，刻不容緩。舊時緊急遞送的文書常標此語，今多用於軍令、公文、電報。

英posthaste; most urgent;

兵臨城下：  敵軍攻到城下。形容大兵壓境形勢危急。英city being under siege;

火急火燎：  猶火燒火燎。

急如星火：  像流星的火光一樣急速，形容緊急之至，刻不容緩。英most urgent; admit of no delay; be extremely pressing; require lightning action;

燃眉之急：  十分緊急，如同火燒眉毛。例我如今不知便罷，既是天教我知了，正是度日如年，燃眉之急！——《水滸傳》英as pressing as a fire singeing one's eyebrows——a matter of extreme urgency; be urgently critical; immediate danger; pressing need;

迫不及待：  緊迫得不容等待。例迫不及待想利用這個機會。英jumped at;⒉  急切地或不能自制地要採取行動的；忍耐不住地渴望的。例儼然像個迫不及待的改革家。英itchy;⒊  未經慎重考慮急忙而猛烈的一時衝動或急躁情緒。例這迫不及待的西班牙人貪婪地猛喝。英impetuous;