勸阻相似詞/近義詞

注音 ㄑㄨㄢˋ ㄗㄨˇ

拼音 quàn zǔ

勸阻相似詞

▸ 規諫 ▸ 奉勸 ▸ 忠告 ▸ 攔阻 ▸ 阻攔 ▸ 勸解 ▸ 勸止 ▸ 阻擋 ▸ 勸戒

基本釋義

⒈  鼓勵和禁止。

例善惡無所勸阻。

英encourage and inhibit;

⒉  勸人不要做某事或進行某種活動。

例你最好勸阻他別那樣幹。

英dissuade sb.from; advise sb not to;

規諫：  以正義之道勸人改正言行的不當之處。例上有過則規諫之，下有善則傍薦之。——《墨子·尚同上》英expostulate;

奉勸：  敬辭。鄭重勸說。例奉勸你放規矩些。英may I offer a piece of advice;

忠告：  誠懇地勸告。例忠告他們避免魯莽行動。英admonish;⒉  也指忠告的話。例不聽忠告。英advice;

攔阻：  攔擋阻止。英bar; block; check; stop; hold back; obstruct;

阻攔：  阻擋；攔阻。例他決心要走，我們也不好阻攔。英stop; obstruct; bar the way;

勸解：  調停、排解糾紛。英mediate; make peace;⒉  勸導寬解。例大家勸解了半天，她才消了氣。英help sb. to get over his worries;

勸止：  勸阻。例沒有勸止住。英dissuade sb.from;

阻擋：  攔擋使不能發展或前進。例任何困難都阻擋不住人民的前進。英obstruct; stop; block; resist; stem;

勸戒：  勉勵告誡。例勸戒友人使勿犯嚴重錯誤。英admonish; expostulate;