不可收拾相似詞/近義詞
注音 ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄡ ㄕˊ
拼音 bù kě shōu shí
不可收拾相似詞
基本釋義
⒈ 形容事態嚴重到無法挽回的地步。
英be hopeless; be impossible to pull back; get out of hand;
不可救藥: 病重到已無法用藥醫治,比喻人或事物壞到無法挽救的地步。例惜其亂勢已成,不可救藥。——《宋史·欽宗紀贊》英at the point of death; be a gone (hopeless) case with sb.; beyond (past) cure (hope);
土崩瓦解: 如土之崩墜、瓦之破碎。比喻徹底崩潰、不可收拾。例封建帝制不是早就土崩瓦解了嗎。英crumble; disintegrate; collapse like a house of cards; fall apart; fall to pieces; go to hell in a hack;