三姑六婆相似詞/近義詞

注音 ㄙㄢ ㄍㄨ ㄌ一ㄡˋ ㄆㄛˊ

拼音 sān gū liù pó

三姑六婆相似詞

▸ 三教九流 ▸ 五親六眷

基本釋義

⒈  舊時指職業不合法與良好習俗不符的或不名譽、不正經的婦女，一般有地位的人家常禁止其入門。三姑是：尼姑、道姑、卦 姑，六婆是牙婆(掮客)、媒婆、師婆(巫婆)、虔婆(女流氓)、藥婆、穩婆(產婆)

英women whose professions are either illegitimate or disreputable;

⒉  一群為賺錢經常四處活動的婦女。

英a bevy of strolling women;

三教九流：  三教指儒教、道教、佛教，九流指儒家者流、陰陽家者流、道家者流、法家者流、名家者流、墨家者流、縱橫家者流、雜家者流、農家者流。英the three religions (Confucianism, Buddhism and Taoism) and the nine schools of thought (the Confucians, the Taoists, the Yin-Yang, the Legalists, the Logicians, the Mohists, the Political Strategists, the Ecletics and the Agriculturists);⒉  宗教學術中的各種流派。英various religious sects and academic schools;⒊  各行各業的人——常含貶義。英people in various trades;

五親六眷：  指各種關係的親眷。