一五一十相似詞/近義詞

注音 一 ㄨˇ 一 ㄕˊ

拼音 yī wǔ yī shí

一五一十相似詞

▸ 原原本本 ▸ 如數家珍 ▸ 滴水不漏 ▸ 一清二楚 ▸ 有頭有尾

基本釋義

⒈  比喻敘述事情像點數那樣詳盡無遺。

例這婦人聽了這話，也不回言；卻踅過來，一五一十，都對王婆和西門慶說了。——《水滸傳》

英whole story as it had happened;

原原本本：  把事情的頭尾均描述一遍。例原原本本地寫下來。英from first to last;

如數家珍：  數：點數。家珍：家藏的珍寶。如同點數家裡的珍寶。比喻對所講的事情非常熟悉。例蒙蒲清為一一說明，真正是如數家珍。——郭沫若《洪波曲》英as if enumerating one's family valuables—very familliar with one's subject;

滴水不漏：  比喻絕不洩露一點風聲，或者把事情辦得十分周到，沒有絲毫漏洞。例真不愧是個開茶館的，說起話來滴水不漏。英allow of no loop holes;

一清二楚：  非常清楚。英be ferfecely clear; as clear as daylight;

有頭有尾：  既有開頭，又有結尾。指做事能堅持到底。例斐然成章，也是自成一家了，做得一章有頭有尾。——宋·朱熹《朱子語類》英start off and finish;