上堂開示頌原文賞析

朝代唐代 詩人黃櫱禪師

塵勞迥脫事非常,緊把繩頭做一場。
不經一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香。

梅花 勵志 哲理

譯文

譯文
擺脫塵念勞心並不是一件容易事,必須緊緊握住頭髮狠下一番苦心。
如果不經歷冬天那刺骨嚴寒,梅花怎會有撲鼻的芳香。

註釋
塵勞:塵念勞心。
迥(jiǒng)脫:遠離,指超脫。
緊把:緊緊握住。

參考資料:
1、蔣述卓 .《禪詩三百首賞析》 :廣西師範大學出版社 ,2003年3月第1版 :第107頁 .

詩人黃櫱禪師
      黃櫱禪師(?-855)與黃檗(音bò)、黃櫱指的同一人。身長七尺,相貌壯嚴,額間隆起如珠;聲音朗潤,意志街澹,聰慧利達,精通內學,廣修夕陣,時人稱之為黃檗希運。黃櫱禪師是唐時福建福清僧人,幼年在本州黃檗山出家。百丈法嗣亦參證於南泉,後於洪州黃檗山大弘禪法,有《傳心法要》《宛陵錄》等傳世,堪為一代宗門大匠。