如夢令·誰伴明窗獨坐原文賞析

朝代宋代 詩人向滈

誰伴明窗獨坐。和我影兒兩個。燈燼欲眠時，影也把人拋躲。無那。無那。好個恓惶的我。

愁情 苦悶

譯文

譯文
誰能陪我在月下獨坐窗邊呢？只有我的影子與我相伴。燈滅準備睡覺時，那影子也拋棄我躲開了去。無奈啊，無奈！好一個惶恐不安的我。

註釋
燼：熄滅。
無那：無奈，無可奈何。
犧惶：心神不安的樣子。

參考資料：

詩人向滈
    　　向滈字豐之，號樂齋，開封（今屬河南）人。宋代詞人。自小便會作詩，才氣高而生活窮困，他妻子的父親曾因為他貧窮將他的妻子嫁於別人，他的妻子卻毅然回來，同向滈白頭偕老。代表作有《如夢令》、《卜算子》、《西江月》等，收錄於《樂齋詞》。