過江原文賞析

朝代明代 詩人錢曄

江渚風高酒乍醒，川途渺渺正揚舲。
浪花作雨汀煙溼，沙鳥迎人水氣腥。
三國舊愁春草碧，六朝遺恨晚山青。
不須倚棹吹長笛，恐有蛟龍潛出聽。

寫水 抒情

譯文

譯文
江風陣陣讓人酒意咋醒，行舟揚帆行駛只覺路途遙遠，一片茫茫。
濺起的浪花化作細雨眼前一片氤氳朦朧，水鳥向人俯衝，水的腥氣撲面而來。
三國、六朝俱成陳跡，唯有春草、晚山依然青碧。
不想倚著船棹吹奏長笛，唯恐會有蛟龍潛出水面來聽。

註釋
江渚：江邊。
揚舲：揚帆。
棹：划船的一種工具，形如槳。

參考資料：

詩人錢曄
    蘇州府常熟人，字允輝，晚自號避庵。官浙江都司經歷。幼即能詩，長而益工，豪富好客。有《避庵集》。