蘇堤春曉原文賞析
北高峰上月輪斜,十里湖光共一涯。
破曉春天青白色,東風吹冷碧桃花。
破曉春天青白色,東風吹冷碧桃花。
譯文
譯文
北高峰上圓月斜掛,灑下淡淡月光,湖光顯山色,明暗成對比,十里西湖引向深遠處。
春天的破曉時刻天空一片青白,一陣東風吹來,乍暖還寒,但鮮豔的桃花已經報告春天醒了。
註釋
月輪:亦泛指月亮。
詩人阮元
阮元(1764~1849)字伯元,號雲臺、雷塘庵主,晚號怡性老人,江蘇儀徵人,乾隆五十四年進士,先後任禮部、兵部、戶部、工部侍郎,山東、浙江學政,浙江、江西、河南巡撫及漕運總督、湖廣總督、兩廣總督、雲貴總督等職。歷乾隆、嘉慶、道光三朝,體仁閣大學士,太傅,諡號文達。他是著作家、刊刻家、思想家,在經史、數學、天算、輿地、編纂、金石、校勘等方面都有著非常高的造詣,被尊為三朝閣老、九省疆臣,一代文宗。