秋夜原文賞析

朝代宋代 詩人陳與義

中庭淡月照三更，白露洗空河漢明。
莫遣西風吹葉盡，卻愁無處著秋聲。

秋天 夜晚 寫景

譯文

譯文
夜深了，淡淡的月光灑滿了中庭；露水下降，乾坤清澄，銀河耿耿。
請不要讓西風吹盡了沙沙作響的樹葉，我恐怕沒了它們，到哪裡去聆聽陣陣秋聲。

註釋
庭院；庭院之中。
河漢：銀河。
著：附著，承受。

參考資料:
1、李夢生 ．宋詩三百首全解．上海 ： 復旦大學出版社，2007年5月1日

詩人陳與義
    　　陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。