春思原文賞析

朝代唐代 詩人韋應物

野花如雪繞江城,坐見年芳憶帝京。
閶闔曉開凝碧樹,曾陪鴛鷺聽流鶯。

春天 懷念

譯文

譯文
野花如同雪花一樣紛紛揚揚環繞江城,猶看見一年一度的花草,回憶起來帝京。
早上宮門開啟彷彿將碧綠的樹都凝住了,曾經陪鴛鷺聽流鶯得到叫聲。

註釋
閶闔:泛指宮門或京都城門,借指京城、宮殿、朝廷等。

參考資料:

詩人韋應物
      韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。