中英文翻譯經典英文句子

　　· A bad beginning makes a bad ending.惡其始者必惡其終。——經典英文句子

 

　　· No wisdom like silence智者寡言

　　· Necessity knows no law鋌而走險

　　· Many hands make light work人多好辦事

　　· Don´t play the goat不要胡鬧

　　· They’re a barrel of laughs他們很搞笑

　　· This movie was just a hype這部電影完全是在炒作

　　· the shortest straw下下籤

　　· The news came as a bombshell這個訊息猶如晴天霹靂

　　· feeling low意氣消沉

　　· These are more than old wives´ tales這些可不是無稽之談

　　· That’ll save your skin那可幫你度過難關

　　· Every bad has some good 壞事情也有好的一面

　　· Some things rub them the wrong way他們被惹怒了

　　· Stay put停住不動 · to fly off the handle突然生氣、發怒

　　· He is really on the ball他真的思路很敏捷

　　· got savoir faire言行得體

　　· He has never rested on his laurels他從不滿足目前的成就

　　· Jump down someone’s throat生氣地批評

　　· put a roof over one’s head找個地方安頓

　　· faced the music報應

　　· blinded with science無言以對

　　· Off one’s rocker缺乏理智