春望硬筆書法作品

　　《春望》是一首五言律詩，作於唐肅宗至德二年***757***。下面小編帶給大家的是，希望你們喜歡。

　　欣賞：

　　1

　　2

　　3

　　4

　　5

　　《春望》原文：

　　唐·杜甫

　　國破山河在，城春草木深。

　　感時花濺淚，恨別鳥驚心。

　　烽火連三月，家書抵萬金。

　　白頭搔***sāo***更短，渾欲不勝簪***zān***。

　　《春望》譯文：

　　【韻譯】

　　故國淪亡，唯有山河依舊。春光寂寞，荒城草木叢生。

　　感傷時局，見花難禁涕淚。悵恨別離，鳥鳴每每驚心。

　　愁看烽火，早有陽春三月。一信萬金，家中音訊難得。

　　愁緒纏繞，白髮愈搔愈短。髮絲稀疏，幾乎不能綰髮。

　　【現代文譯文】

　　國都已被攻破，只有山河尚存，長安城春天滿目淒涼，到處草木叢生。

　　傷感時對花落淚，聽鳥鳴時也感到驚心。

　　戰火長久不息，給家人寫信報平安，比給家裡寄萬兩黃金要好得多。

　　愁白了的頭髮越搔越稀少，少得簡直綰不起來了。

　　【解讀】

　　感時花濺淚，恨別鳥驚心。

　　花和鳥本無人的悲喜之情，但在杜甫詩中，因當時國家***，詩人身陷長安，家人流離分散，所以認

　　為春花似在流淚，飛鳥也心存恐懼。