英文情書大全

　　一封情書不在於字數的多少，而在於是不是發自內心的心聲。而一封簡短英文情書則更有內涵。下面是小編為大家帶來的精選的英文情書，歡迎閱讀。

　　英文情書一

　　When You are Old

　　by William Butler Yeats ***1865-1939***

　　When you are old and gray and full of sleep,

　　And nodding by the fire, take down this book,

　　And slowly read, and dream of the soft look,

　　Your eyes had once, and of their shadows deep;

　　How many loved your moments of glad grace,

　　And loved your beauty with love false or true,

　　But one man loved the pilgrim soul in you,

　　And loved the sorrows of your changing face;

　　And bending down beside the glowing bars,

　　Murmur, a little sadly, how Love fled,

　　And paced upon the mountains overhead,

　　And hid his face among a crowd of stars.

　　當你老了

　　威廉·巴特勒·葉芝

　　鄒仲之譯

　　當你老了，頭髮白了，睡意昏昏，

　　偎著爐火打著盹，取下這本書，

　　慢慢讀，夢中回到過去，

　　過去你的眼眸溫柔，眼神深沉;

　　你的愉快優雅叫多少人愛慕，

　　他們愛你的美貌那愛有假有真，

　　唯獨一個人愛你朝聖者的靈魂，

　　也愛你滄桑面容蘊含的悽楚;

　　爐火熊熊，你佝僂著身軀，

　　一縷哀愁，幾聲絮語，愛你的人去了，

　　他走行在高高的山崗，

　　漫天星辰隱藏他的臉龐。

　　英文情書二

　　My Vision Of You--我眼中的你

　　dear leann,

　　i went to bed last night with a vision of you next to me. i slept like a baby all night, because i was not feeling alone. when i awoke this morning to see if it was real or if it was a dream, realty hit me that it was only a dream. very soon, i know that you will be right next me, and that i will not have to dream of it again because you will be right there so we can hold, hug and squeeze each other tight. baby, i long to be there with you so i can help build you and support you, so that we can accomplish a whole lot together as husband and wife.

　　love always,your ansil

　　你在我的視線——我眼中的你

　　親愛的黎安，我昨晚睡覺，夢想著你在我旁邊。整夜我睡得像個嬰兒，因為當時我並不感到孤獨。今天早上我醒來的時候，看看它是否是真實的或如果它是一個夢，現實打擊了我，這只是一個夢。很快，我知道你會來到我身邊，並且我不會再去夢想，因為你就在這裡，所以我們可以把握，彼此緊緊擁抱。親愛的，我渴望和你在一起我可以幫助你，支援你，所以，我們可以做很多一起作為丈夫和妻子。

　　永遠的愛，你的安西爾

　　英文情書三

　　You Are My World--你是我的世界

　　dear bradley,

　　if only i could have come up with the right words to describe the depth of this beautiful feeling that i have for you, i would have uttered them to you the first time i laid my eyes on you. but, i lacked that knowledge, so the best thing that i can do is to show you how i really mean it now. i love you so dearly, sweetie. do you know? you are the best thing that ever happened to me. you are like the best poetry ever composed, the best song ever played, the best picture ever painted. i never thought and expected that someone like me could get so lucky by finding you.

　　how could i have known the comfort and the security of knowing that whenever i say "i love you," you're going to say the same words, too. i know that you love me too, or you wouldn't have married me. marrying me was just among the many wonderful things you have done to show me how much i mean to you and that you are sincere. i love you sweetie, more than my life... more than my world. you are my world. life wouldn't be life if not shared with you. we may be far away from each other for now, but you have my heart and my love. and i know that i have yours, too. it just feels so wonderful knowing and believing that. aren't we lucky? i love you... more and more each day.

　　forever yours,lyn

　　你是我的世界——你是我的世界

　　親愛的布拉德利，如果只有我能找到合適的字眼來形容的深度這個美麗的感覺，我已經為你，我會說出他們給你我第一次放在你我的眼睛。但是，我缺乏知識，所以最好的事情，我能做的就是告訴你我現在是說真的。我如此深愛你，親愛的。你知道嗎?你是我最好的事情。你最喜歡的詩歌所組成的，最好的歌曲打過，有史以來最好的圖片描繪。我從來沒想過和預期的，像我這樣的人能得到如此幸運，找到你。我怎麼能知道舒適和安全知道每當我說“我愛你”，“你會說同樣的話，太。我知道你也愛我，不然你不會嫁給我了。嫁給我只是在眾多精彩的你已經做過的事情告訴我我有多麼的想你，你是真誠的。我愛你，親愛的，勝過我的生命…超過我的世界。你是我的世界。人生沒有如果不與你分享生活。我們可以彼此遠離了，可是你心裡有我，我的愛。我知道我擁有了你，太。只是這感覺太美妙的瞭解和相信。我們不是很幸運嗎?我愛你。越來越多的每一天。

　　永遠愛你，

　　林恩

　　最浪漫的英文情書

　　1. Johnny Cash wishes wife June Carter Cash a happy 65th birthday ***1994***

　　1. 約翰尼·卡什在妻子瓊·卡特65歲生日時寫給妻子的情書***1994年***

　　'We get old and get used to each other. We think alike. We read each others minds. We know what the other wants without asking. Sometimes we irritate each other a little bit. Maybe sometimes take each other for granted. But once in awhile, like today, I meditate on it and realise how lucky I am to share my life with the greatest woman I ever met.'

　　“我們漸漸變老，也早已習慣了彼此。我們想法一致、靈魂互通。無需詢問我們便知道對方想要什麼。偶爾我們也會惹對方不高興，但那或許是因為我們真正把對方視作了理所當然的伴侶。有時候比如今天，我沉思之後意識到，能夠與你這樣一個我所見過的最偉大的女人共度餘生，我是多麼的幸運。”

　　2. Winston Churchill tells wife Clementine Churchill of his undying love ***1935***

　　2. 溫斯頓·丘吉爾寫給摯愛的妻子克萊芒蒂娜·丘吉爾的一封情書***1935年***

　　'My darling Clemmie, in your letter from Madras you wrote some words very dear to me, about having enriched your life. I cannot tell you what pleasure this gave me, because I always feel so overwhelmingly in your debt, if there can be accounts in love.'

　　“我親愛的克萊米，你在來信中提到的那些豐富你生活的話語對我來說非常珍貴。我無法向你形容這帶給我的快樂。如果愛情也有賬戶，那我已經淹沒在這份情債中。”

　　3. John Keats tells next door neighbour Fanny Brawne he can not live without her ***1819***

　　3.約翰·濟慈寫給鄰居芬妮·布朗的一封情書***1819年***

　　'I cannot exist without you - I am forgetful of every thing but seeing you again - my Life seems to stop there - I see no further. You have absorb'd me.'

　　“如果沒有你，我要怎麼活呢?看不到你的時候，我記不起任何事情，我的生活似乎停滯了，我什麼也看不到。你吸引了我的全部注意。”

　　4. Ernest Hemingway professes his love to Marlene Dietrich ***1951***

　　4.歐內斯特·海明威寫給演員瑪琳·黛德麗的一封情書***1951年***

　　'I can't say how every time I ever put my arms around you I felt that I was home.'

　　“每次我將你摟在懷中時，我的感覺就像是回到了家中。