阿拉丁經典語錄

  《阿拉丁》精彩中英文臺詞語錄

  Oh,I come from a land From a faraway place

  噢,我來自一個遙遠的國度

  Where the caravan camels roam

  一個沙漠駱駝隊徜徉的地方

  Where it's flat and immense and the heat is intense

  那裡平坦寬闊、廣袤無邊、酷熱難耐

  It's barbaric,but hey, it's home

  那裡的人們放蕩不羈,但是,嗨!它是我的家

  When the wind's from the east And the sun's from the west

  當風從東邊刮過,太陽從西方照過來

  And the sand in the glass is right

  在玻璃瓶裡的土地一切完美無暇

  Come on down, stop on by,hop a carpet and fly

  來吧,來到這裡吧跳上飛毯飛向

  To another Arabian night

  另一個阿拉伯之夜

  Arabian nights

  阿拉伯之夜

  Like Arabian days

  就象阿拉伯的白天

  More often than not Are hotter than hot

  經常是火一般的熱情

  In a lot of good ways

  有很多好的方法

  Arabian nights

  阿拉伯之夜

  Neath Arabian moons

  沉浸在阿拉伯的月光下

  A fool off his guard could fall and fall hard

  提高警惕,謹防騙子,否則你會跌的很慘

  

  你這個叛徒,你怎麼可以講叛徒這兩個字。

  你永遠也拿不到我的燈,這一會你無路可走了。

  你是我唯一的朋友,阿布。

  我也要去看看這個世界。

  不要管別人怎麼說你。

  只有一個人可以進去,一個品質優秀的人。

  我想知道你的願望是什麼。

  對您的耐心致以十萬分的抱歉。

  所謂的”王“,就是世界即將毀滅,也能給人們帶來希望的人。

  世界其實是連在一起的,所以即使分離,大家也不是孤身一人,和重要的人們總是會在某些地方一直緊密相連。

  如果否定命運的話,世界就會失去前進的力量,而只有毀滅,就像理想鄉那樣。

  阿里巴巴,你在說謊吧?像這樣一直說謊的話,不管是誰,就連自己也不會相信自己了!

  所羅門的智慧……正是全知!

  命運並非只能聽其擺佈,逾越它就能讓生命、讓世界前行。