愛情名言掌中書

  BUILDING TOGETHER***共同建設***

  Love is a plant of tenderest growth: treat it well, take thought for it and it may grow strong and perfume your whole life.

  愛是一種最嬌嫩的植物:善待她,關照她,她會長得強壯,讓你的整個生命都充滿芬芳。

  FRANK HARRIS ***1856-1951***

  Love doesn't just sit there, like a stone; it has to be made, like bread, remade all the time, made new.

  愛不僅僅坐在那裡,像塊石頭,而是像麵包一樣被做出來的,自始至終創造,不斷更新。

  URSULA K. LE GUIN, b.1929

  Love consists in desiring to give what is our own to another and feeling his delight as our own.

  愛由付出自己和分享他的快樂組成。

  EMANUEL SWEDENBORG ***1688-1772***

  Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up; does not behave rudely, does not seek its ovn, is not provoked, thinks no evil; does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth; bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never fail.

  愛可以天長地久並仁慈;愛不嫉妒;愛不誇耀,愛不吹捧;愛不粗魯行事,愛不索求,不挑釁,不思邪;不因不公而喜悅,但卻為真理而歡欣;愛承擔一切,相信一切,希望一切,忍耐一切。愛從不失敗。

  1 CORINTHIANS 13;4-8

  Love is... one thing you can't give away - it comes baack to you.

  愛出者愛返,福往者福來。

  TRADITIONAL

  Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young.

  那些深愛的人永遠不會變老,他們可能死於老齡,卻依然年輕。

  SIR ARTHUR WING PINERO ***1855-1934***

  Love between the very young is touching. Love between the very old is glory.

  年輕人之間的愛是感動,老年人之間的愛是壯麗。

  PAM BROWN, b. 1928