勇敢勵志英語美文摘抄賞析

　　三國時魏末著名的思想家,詩人與音樂家,是當時玄學家的代表人物之一,為人耿直,他幼年喪父,勵志勤學。下面小編整理了勇敢勵志英語美文摘抄，希望大家喜歡!

　　勇敢勵志英語美文摘抄

　　The Road to Success

　　成功之道

　　Assuming that you have all obtained employment and are fairly started, my advice to you is "aim high". I would not give a fit for the young man who does not already see himself the partner or the head of an important firm. Do not rest content for a moment in your thoughts as head clerk, or foreman, or general manager in any concern, no matter how extensive. Say to yourself, "My place is at the top." Be king in your dreams.

　　假如你已經被錄用，並且有了一個良好的開端，我對你的建議是：要志存高遠。一個年輕人，如採不把自己想象成一家大公司未來的老闆或者是合夥人，那我會對他不屑一顧。不論職位有多高，你的內心都不要滿足於做一個總管、領班或者總經理。要對自己說：我要邁向頂尖!要鬥坎就做你夢想中的國王!

　　And here is the prime condition of success, the great secret: concentrate your energy, thought, and capital exclusively upon the business in which you are engaged Having begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead it in, adopt every improvement, have the best machinery and know the most about it.

　　成功的首要條件和最大祕訣就是:把你的精力、思想和資本全都集中在你正從事的事業上。一旦開始從事某種職業，就要下定決心在那一領域闖出一片天地來;做這一行業的領導人物，採納每一點改進之心，採用最優良的裝置，對專業知識熟稔於心。

　　The concerns which fail are those which have scattered their capital, which means that they have scattered their brains also. They have investments in this, or that, or the other, here there, and everywhere. "Don't put all your eggs in one basket." is all wrong. I tell you to "put all your eggs in one basket, and then watch that basket." Look round you and take notice, men w ho do that not often fail. It is easy to watch and carry the one basket. It is trying to carry too many baskets that breaks most eggs in this country. He who carries three baskets must put one on his head, which is apt to tumble and trip him up. One fault of the American businessman is lack of concentration.

　　一些公司的失敗就在於他們分散了資金，因為這就意味著分散了他們的精力。他們向這方面投資，又向那方面投資;在這裡投資，在那裡投資，到處都投資。 “不要把所有的雞蛋放在一個籃子裡“的說法大錯特錯。我要對你說：“把所有的雞蛋都放在一個籃子裡，然後小心地看好那個籃子。”看看你周圍，你會注意到：這麼做的人其實很少失敗。看管和攜帶一個籃子並不太難。人們總是試圖提很多籃子，所以才打破這個國家的大部分雞蛋。提三個籃子的人，必須把一個頂在頭上，而這個籃子很可能倒下來，把他自己絆倒。美國商人的一個缺點就是不夠專注。

　　To summarize what I have said: aim for the highest; never enter a bar room; do not touch liquor, or if at all only at meals; never speculate; never indorse beyond your surplus cash fund; make the firm's interest yours; break orders always to save owners; concentrate; put all your eggs in one basket, and watch that basket; expenditure always within revenue; lastly, be not impatient, for as Emerson says, "no one can cheat you out of ultimate success but yourselves."

　　把我的話歸納一下：要志存高遠;不要出入酒吧;要滴滴不沾，或要喝也只在用餐時喝少許;不要做投機買賣;不要簽署支付超過儲備的現金利潤的款項;要把公司的利益當作自己的利益;取消訂貨的目的永遠是為了挽救貨主;要專注;要把所有的雞蛋放在一個籃子裡，然後小心地看好它;要量入為出;最後，要有耐心，正如愛默生所言，“誰都無法阻止你最終成功，除非你自己承認自己失敗。”

　　勇敢勵志英語美文摘抄鑑賞

　　Advice for Graduates

　　給大學畢業生的幾點忠告

　　First, every time you celebrate an achievement, be thankful to those who made it possible. Thank your parents and friends who supported you, thank your professors who were in and especially thank the other professors whose less-than-brilliant lectures forced you to teach yourself. Going forward, the ability to teach yourself of a great liberal arts education and will be the key to your success. To your fellow students who have added immeasurably to your education during those late n night discussions, hug them. Also, of course, thank Harvard. Should you forget, there's an alumni association to remind you.

　　第一，每次慶祝你取得成就的時候，不要忘記所有助你一臂之力的人。要感謝你的父母和支援你的朋友，要感謝那些啟發過你的教授，尤其要感謝那些演講拙劣的教技，因為他們迫使你自學。從長遠看，自學能力是優秀的文科教育中必不可少的，將成為你成功的關鍵。你還要去擁抱你的同學，感謝他們同你進行過的許多次徹夜長談，這為你的教育帶來了無法衡量的價值。當然，你還要感謝哈佛大學。不過即使你忘了這一點，校友會也會未提醒你。

　　Second, in your future life, cultivate a generous spirit. In all negotiations, don't bargain for the last, little advantage Leave the change on the table. In your collaboration, always remember that "credit" is not a conserved quantity In a successful collaboration, everybody gets 90 percent of the credit.

　　第二，在你們未來的人生中，做一個慷慨大方的人。在任何談判中，都把最後一點點利益留給對方。不要把桌上的錢都拿走。在合作中，不要把榮譽留給自己。成功合作的任何一方，都應獲得全部榮譽的90%。

　　My third piece of advice is as follows: As you begin this new stage of your lives, follow your passion. If you don't have a passion, don't be satisfied until you find one Life is too short to go through it without caring deeply about something. When I was your age, I was incredibly single-minded in my goal to be a physicist. After college, I spent eight years as a graduate student and postdoc at Berkeley, and then nine years at Bell Labs. During that time, my central focus and professional joy was physics.

　　我的第三個忠告是：當你開始生活的新階段時，請追隨你的愛好。如採你沒有愛好，就去找，找不到絕不罷休。生命太短暫，所以不能空手走過，你必須對某樣東西傾注你的深情。我在你們這個年齡，是超級的一根筋，我的目標就是非成為物理學家不可。本科畢業後，我在加州大學伯克利分校又待了8年，讀完了研究生，獲得了博士後，然後去貝爾實驗室待了9年。在那些年中，我關注的中心和職業上的全部樂趣，都來自物理學。

　　Here is my final piece of advice. Pursuing a personal passion is important, but it should not be your only goal When you are old and gray, and look back on your life, you will want to be proud of what you have done. The source of that pride won't be the things you have acquired or the recognition you have received. It will be the lives you have touched and the difference you have made.

　　我還有最後一個忠告，興趣愛好固然重要，但是不應是你的唯一目標。當你白髮蒼蒼、垂垂老矣、回首人生時，你需要為自己做過的事感到自豪。你所獲得的物質財富和得到的榮譽都不是自豪的源泉。只有那些受你影響、被你改變過的人和事，才會讓你感到自豪

　　

　　Cherishing What You Have Now, and Striving for the Future ***II***

　　珍惜現在，把握未來***2***

　　All Above all, however, have a purpose in life. Life is not about living but about striving. When you get up, get up motivated. Live with a perpetual sense of urgency. And make at least part of that purpose about something bigger than you.

　　然而，最重妥的是，生活要有目標。生活不僅僅妥活著，而是要不斷追求。每天早晨起來時都要帶著一種動機。生活要時刻有緊迫感。而且在制定個人目標時，至少有一部分要超出個人能力範圍。

　　There are great careers. There are also great causes.

　　有偉大的事業，也要有偉大的理想。

　　At least let some of them into your lives. Giving lifts the heart in a way that getting never can. Maybe it really was Oscar Wilde who said: "No one ever died, saying if only I had one more day at the office."

　　至少要讓其中的一部分理想融入你們的生活。給予可以提升，心靈，而索取在某種程度上永遠不可能做到。或許真的像奧斯卡·王爾德所說的那樣：“渴望再多工作一天的人就永遠不會死去。”

　　One small but shocking sentence: each year three million children die in Africa from preventable disease or conflict.

　　有一句雖簡短卻很震撼的話：非洲每天有300萬兒童死於可預防性疾病和暴力衝突。

　　The key word? Preventable.

　　關鍵詞是什麼呢?是“可預防性”。

　　When all is said and done, there is usually more said than done.

　　當談及言出必行時，人們通常都是說得多做得少。

　　Be a doer not a commentator. Seek responsibility rather than shirk it. People often ask me about leadership, I say: leadership is about wanting the responsibility to be on your shoulders, not ignoring its weight but knowing someone has to carry it and, reaching out for that person to be you. Leaders are heat-seekers not heat-deflectors.

　　要做一個實千家而不是評論家。要勇於承擔責任，不要逃避退縮。人們經常問我關於領導力的事情;領導力就是知道必須有人站出來承擔責任，而且要努力成為那個人。領導者是勇於承擔責任而非逃避責任的人。