關於消防安全的英語美文

　　隨著經濟和社會的快速發展,人民物質和精神文化生活水平的大幅提高,公民的社會公共安全需求也隨之增加,火災風險和防控壓力不斷增大。在此背景下,公共消防安全管理面臨著威脅和機遇的雙重考驗。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　教給孩子消防安全知識

　　By teaching your children fire safety you can make sure they know what to do when a house fire occurs. Making sure that your children know exactly what is required of them cuts down on the chaos of the emergency situation and helps keep your family safe and secure.

　　All children should know about important fire safety procedures such as the need to stay low to the ground in a smoky room and the need to stop, drop, and roll if their clothes should catch fire. Staying low to the ground keeps you from inhaling smoke, as smoke always rises towards the ceiling. Smoke inhalation can lead to unconsciousness, and is a big component of deaths caused by house fires. Tell your family members that they can put a damp rag or a piece of clothing over their faces and breathe in through it in order to cut down on the effects of smoke inhalation even more. However, you generally shouldn't waste time finding a damp rag in an emergency; it's also dangerous to use a faucet to wet a damp rag depending on the severity of the fire, as if the water pipes in your home are exposed to high temperatures the water traveling through them may be converted to steam which will blast out of the faucet and cause burns.

　　Make sure your children know how to correctly stop, drop, and roll and feel confident in the fact that it works. It smothers the fire and deprives it of oxygen, which puts out the flames. The usual response to clothing catching on fire is to run around and flail about wildly, which only exposes the fire to more oxygen and feeds the flames. Your children should also know to touch door handles before opening the door to see if they are hot. If they are, it means that there's a fire in the next room, and they should leave the door closed and find another route out of the house.

　　Make sure your children understand that they should never play with lighters or matches. Fires started by playing with these things are the leading cause of fire-related injuries in children under five years old. Many children are fascinated by lighters and matches and want to experiment with lighting things on fire to see what happens. Hide lighters and matches in your home and keep them out of the reach of your children in order to cut down on the temptation. Make sure all flammable liquids such as gasoline and lighter fluid are securely stored out of the reach of your kids.

　　Do regular fire drills to practice your evacuation plan so that your family knows what to do in an emergency. Make sure everyone knows all the possible exit points of the house that they can use; a fire in your home will be a chaotic situation, and it's best to make sure all members of your family know your evacuation plan well enough so that it is second nature and they don't have to waste time thinking if a fire starts. Quick, determined response to a fire will save your family members' lives.

　　篇2

　　德國胖子5年沒洗澡,消防員救他戴防毒面具

　　Firefighters forced to wear gas masks asthey rescued a 25-stone man who had not washed forfive years and was stuckinside filthy apartment knee-deep in pizza boxes

　　消防員拯救一名5年沒洗澡的350磅男子時戴上了防毒面具

　　Firemen in Germany were forced to don gasmasks to rescue a bedridden obese man who hadnot washed in five years.

　　德國消防員在拯救一名5年都沒洗澡的臥床不起的胖子時不得不戴上防毒面具。

　　Neighbours of the 25-stone man thought their apartment block in the town of Nurtigen nearStuttgart, had been targeted in a chemical attack when firemen turned up wearing bio-hazardsuits and respirators.

　　當這些消防員穿上生化服和呼吸器出現時，這名350磅男子的鄰居們以為自己的公寓大樓遭到了化學襲擊。

　　But it was because of conditions inside the65-year-old's apartment - described as'absolute hell'by one firefighter -which forced them into such drastic precautions.

　　可事實是這座65年前建造的公寓裡糟糕的環境不得不讓他們採取這樣的防護措施，其中一位消防員稱裡面簡直就是地獄。

　　'It was knee deep in rubbish, from rotting pizza boxes to old food andtins....and verminrustling about,' the firefighter added. 'The smell was indescribable.'

　　“垃圾到處都是，達到膝蓋那麼深，有腐爛的比薩盒，有陳舊的食物和罐頭，到處是寄生蟲，裡面的味道真是難以形容。”

　　Firemen had to smash the front door to his apartment down because there was too muchrubbish behind it to push open.

　　消防員不得不把公寓大門摧毀，因為門後面都是垃圾，根本打不開。

　　The morbidly obese man was was found amid a pile of the refuse with serious difficultybreathing. A neighbour called police after hearing rhythmic tapping on her ceiling - his SOS forhelp.

　　這名胖子在一堆垃圾中被找到，當時他呼吸困難。樓下的一名鄰居聽到自己天花板上出現有節奏的敲打聲時報了警，這是他的求救訊號。

　　The man was too fat to exit through the door to his home and had to be lowered with a craneto a waiting ambulance.

　　這名男子太肥了，連門都出不去，只能通過起重機將其送入救護車。

　　Firefighters were later seen hosing off the equipment used to hoist the obeseand foul-smellingman from the apartment block and disinfecting their protective clothing.

　　隨後人們可以看到消防員用軟管沖洗剛用於運送這名臭哄哄的胖子的裝置，以及給自己的防護服消毒。

　　He told rescuers that he had been unable to wash and dress himself for the past five years andlived on take-out food that was delivered to his apartment.

　　這名胖子對救援人員說五年來他都沒有換洗，並且通過送到公寓的外賣過活。

　　A neighbour told a German newspaper: 'Wehad no idea what kind of state his apartment wasin, but we got a whiff of it after firemen opened the front door.'

　　一名鄰居對媒體說：“我們不知道他公寓裡是什麼情況，但當消防員開啟他前門時，我們聞到了味道。

　　相關文章拓展閱讀：消防員的祈禱Firefighter's Prayer

　　When I am called to duty, God,

　　上帝啊!當我被責任召喚時,

　　Whenever flames may rage

　　儘管火焰總是那麼猛烈,

　　Give me strength to save a life

　　請賜給我力量去拯救生命,

　　Whatever be its age.

　　無論他是多大年紀。

　　Help me embrace a little child

　　請幫助我抱出一個小孩,