六年級經典英語小短文

　　小學英語教材是教師進行教學活動的主要工具，是學生進行學習的主要材料，合理地進行小學英語教材評價，進而利用好教材是小學英語教學中的一項重要工作。小編整理了，歡迎閱讀!

　　：醫院-健康-基本概念

　　Hospital-Health-General Ideas 

　　Hospital is the fundamental component of health care.The majority of physicians nowadays practice medicine in hospitals.They can be found in any town.Moreover,nearly everry hospital has an emergency room that is capable of dealing with life-and-death situations.Those facilities are essential in prolonging human lives.Besides local clinics,there are also large medical centers in metropolitan areas.Some of these institutions are affiliated with medical schools in universities that can provide medical assistance through research.

　　醫院是照料每個人健康護理的基本要素。現今大部分的內科醫生都在醫院裡從醫。在任何城鎮都能找到它們。此外，幾乎每家醫院都具備有處理緊急生死狀況的急診室。那些裝置是延長人類生命所不可或缺的。除了地方的診所外，在主要的都市區也有大型的醫療中心。這些機構有些和大學的醫學院合作，可經由研究提供醫療援助。

　　People seek health care for various reasons.Some of them have chronic diseases,undergong treatments that require regular visits.Some are seriously ill,needing constant supervision and care.The others might be in a hospital for minor infections or accidental injuries.There are many other fields of heath care availble for those who need them.Eentists do the teeth,psychiatrists take care of mental health,and dermatologists work on skin related problems.

　　人們因為不同的理由而尋求健康的照料。有些人有長期慢性疾病，接受治療需要定期的診療。有些人是病得很重，需要隨時的監督和照護。另外的一些人到醫院則可能是因為輕微感染或是意外傷害。另外還有很多種類的健康護理可以提供另有需要的人。牙醫和牙齒，精神病醫生***專家***負責精神健康事宜，面板病學家則負責跟面板有關的問題。

　　When it comes to health,people try to choose the best hospital.Some aspects of a good hospital include low fatality rates,high qualigy patient care,up-to-date technology,and minimal wait times for services.In addition,a low physician to patient ratio is crucial to a hospital's rating.

　　一旦關係到健康問題上，人們都儘量選擇最好的醫院。一家好的醫院有幾點，包括低死亡率，高品質的護理服務，先進的技術，和最短的候診時間。另外，醫生與病人比例高低也是***人們***評估醫院好壞的關鍵因素。

　　：造訪大學-假期-旅遊

　　Visiting Colleges-Vacation-Tour 

　　Spring breaks were always used to pay back my sleep debt for burning the midnight oil on a regular basis.

　　過去的每個春假，我都是用來彌補平日經常熬夜所造成的睡眠不足。

　　This year was different.My parents,counselors,and friends all encouraged me to go visit colleges.I thought,"those tedious application forms and essays were a pain,now I have to give up a week of vacation touring the USA?"

　　今年就不同了。我的父母，老師和朋友們都鼓勵我去參觀大學。我在想“那些麻煩的申請表和介紹的文章已經把我折騰死了，現在我還要放棄一週的假期來周遊美國嗎?”

　　I went.Visiting 7 schools in 5 days was a great feat in itself.My mother and I first flew to San Francisco and rented a car.That day,we went to UC Berkeley and Stanford.On day 2,we drove all the way down to LA.Day 3 is for visiting UCLA and USC.We flew across the continent to the east coast,arriving in Boston at midnight.The next day,we toured MIT and Harvard for a while,then drove to Newark,New Jersey for the night.On the last day,we saw U Penn in Philadelphia before catching the plane back to our home in Texas.

　　我還是去了。在5天參訪7個學校本身就是不容易之事。我和母親先飛到舊金山並租了一輛車。當天我們去了加州柏克萊大學和史丹佛大學。第二天我們一路開車到洛杉機。第三天是參觀加州洛杉機大學和南加大。我們飛越了美洲大陸來到了東岸，午夜時到達波士頓。隔天，我們支了麻省理工學院和哈佛大學一小段時間，然後開車到紐澤西州的紐華克過夜。最後一天，在搭飛機回德克蕯斯的家之前，我們去位於費城的賓州大學。

　　The tour showed me waht different colleges were like.It was a valuable experience,even though in the end,none of them accepted my application.

　　這趟旅行讓我看到不同的大學是什麼樣子。雖然到最後，這些學校中沒有一所綠取我，但這仍然是一次寶貴的經驗。

　　：申請大學-學校-過程

　　Applying For College-School-Process 

　　College education is a big investment for anyone.Each choice leads to a differentdestination.Which road should you take?

　　對於任何人來說，大學教育都是一項大的投資。每一項選擇都可能會引導你到不同的目的地。你該選擇哪一條路呢?

　　You create your own choices through researching.Find the universtites that will provide thedeucation you want.This task can take a while,but it is a crucial step;your future for the nextfew years will depend on it.

　　你的選擇是要你自己去研究出來的。去找出哪些大學能提供你想要的教育內容;這一項可能會花上一些時間，但卻是關鍵性的一步。你未來的幾年就要看它了。

　　Limit your search to those schools that offer the degrees and prograns for you intended fieldof study.Tuition,location,weather,city size,and on campus housing are all factors that should betaken into consideration.Information about every college can be obtained from the educationsection of the US News website at faculty to student ratio can be anindicator of the quality of their classes.The acceptance rate of each school shows howselective they are with applicants.Famous schools are associated with certain prestige,butthere might be other schools that can better suit your educational needs.

　　把你的搜尋範圍限定在有提供你想求得學樣和課程的那一些學校。學費，地點，氣候，城市規模，和校內宿舍等都是應該要考慮的因素。有關每個大學的資訊可以從US News的網頁

　　When you know which schools you want to attend,the next step is to request moreinformation from their admissions offices.Review the information to make sure everything looksgood.Send in the application and the fee once you are sure about your choices.

　　當你知道你想要申請的學校是哪幾所時，下一步就是向他們的招生辦公室索取更多的資料。反覆檢查那些資訊以確定一切都是你想要的。一旦你確定了你的選擇，再來就是遞交申請書及費用了。