親自英語怎麼說

　　親自指自己親身。那麼，你知道親自的英語怎麼說嗎?

　　親自的英文釋義：

　　personally

　　in body

　　in person

　　in the flesh

　　oneself

　　bodily

　　親自的英文例句：

　　他應該親自來領獎才對。

　　It was fitting that he should be here to receive the prize in person.

　　我將親自過問此事。

　　I shall give the matter my personal attention.

　　這計畫經部長親自審閱過。

　　The plans were personally inspected by the minister.

　　她親自頒獎。

　　She presented the prizes personally.

　　我得親自去寄這封信。

　　I have to mail the letter myself.

　　我將親自去取它。

　　I will go to fetch it in person.

　　書記要親自管報紙，親自寫文章。

　　Party secretaries should personally supervise the newspapers and write articles.

　　想靠犁杖過好日子的人必須親自扶犁或親自駕馭牲口。

　　He that by the plough would thrive himself must either hold or drive.

　　墨西哥旅館：旅館經理將親自為您撒尿。

　　Theanager has personally passed allt water served here.

　　你可以親自接洽也可以寫信。

　　You can apply either personally or in letter.

　　他親自領我們到大廈各處參觀。

　　He conducted as personally through the mansion.

　　你最好去找他親自和他談一談。

　　You'd better run in to see and talk with him personally.

　　老人的遺囑是在律師的親自監督下執行的。

　　The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.

　　你嘛，就不用親自去了。

　　As for you, I don't think you have to go in person.

　　他必須親自幹那事嗎?

　　Must he do it himself.

　　我堅持認為我們應當為他們提供精良的裝置和精神上的鼓勵，但我們不應當親自追蹤偷獵者，因為那樣的話，偷獵者會反過來跟蹤我們。

　　I argue that we should supply them with good equipment and encouragement, butwe should not personally go after the poachers, for then they will come after us.

　　***，他和他的妻子賴莎親自訪問了上述設施。

　　In 1989, he and his wife Raisa personally visited the facility, above.

　　他親自審計那項帳目。

　　He audit the account by himself.

　　他們用自己的經歷來幫助聽眾對資源和影響它們的問題建立理智的和情感的聯絡，同時他們也親自投身到那些資源中。

　　They spend their careers helping audiences develop intellectual and emotionalconnections to resources and the issues that affect them, and they are personallyinvested in those resources as well.

　　我真的很想親自看看你是怎麼有效地安排你的工作的。

　　I’d really like to see for myself how well your system works.

　　這個我並沒有親自做，是克里斯做的。

　　I did not actually do this myself. Chris did.

　　但是，如果你想將自己的職業生涯提升到一個新高度的話，就得親自去了解你的同事和“老闆”。

　　However, if you want to take your career to the next level, it pays to get to knowyour colleagues and “bosses” in person.

　　這些都是我在生活中親自領會的最深刻的教訓。

　　These are personally the most powerful lessons I have learned in my life.

　　大理石是由本專案的創作者親自挑選的。

　　Marble was chosen by the author of the project personally.

　　舉例來說，兩個人可能不通過***聯絡對方，但是他們可以通過電話或親自見面聯絡。

　　For example, two people might not e-mail each other, but they may talk regularlyover the phone or in person.